Je was op zoek naar: shadow box (Engels - Frans)

shadow box
boîte vitrine

shadow box page
page d'album de type encadrement-boitage

shadow
pénombre

shadow box components
pièces d'un présentoir d'objets à trois dimensions

2.6 the shadow box
2.7 boîte-cadre

collapsible shadow box frame
encadrement-boitage pliable

shadow box or box frame unit.
cadre en trois dimensions ou boîte-cadre.

in the effects section, click the shadow check box
dans la section attributs, cliquez la boîte de contrôle ombre

he, too, plans to display his medal in a shadow box.
lui aussi prévoit afficher sa médaille dans une boîte-cadre.

sgt mersereau plans to prominently display the medal in a shadow box.
« il y a un sentiment particulier lié à chacune d’elles », explique le sgt mersereau, qui prévoit accrocher sa médaille dans une boîte-cadre.

a "shadow box" is another gift, which the opi may consider.
la boîte-cadre est un autre présent que peut choisir le bpr.

the shadow box described below is one that was made several years ago for presentation.
la boîte-cadre décrite ci-après a été fabriquée il y a plusieurs années à des fins de présentation.

natural sciences victorian shadow-box cases of stuffed birds, and small mammals.
sciences naturelles victorian shadow-box cases of stuffed birds, and small mammals.

a shadow box scrapbook page adapted to hold and secure three-dimensional objects for storage and display
une page d'album de type encadrement-boîtage, qui est adaptée de manière à retenir et à fixer des objets tridimensionnels aux fins de conservation et de présentation

a shadow box scrapbook page adapted to hold and secure three-dimensional objects for storage and display.
l'invention a trait à une page d'album de type encadrement-boîtage, qui est adaptée de manière à retenir et à fixer des objets tridimensionnels aux fins de conservation et de présentation.

love the jingle bells in the shadow box! thank you for sharing with us at brag about it this week!
aimez les grelots dans la zone d'ombre ! merci de partager avec nous à vanter cette semaine !

for now, his award sits atop his tv casually on display until he has it properly framed or placed in a shadow box.
jusqu’à ce qu’il la fasse encadrer comme il se doit, la récompense du militaire trône sur son téléviseur.

now imagine with a worse coat of paint. the interior of the shadow's box also opened up to reveal a similar game review.
imaginer maintenant avec un plus mauvais manteau de peinture.

the warmongers will continue to shadow-box to ensure the effectiveness of aerial attacks, which have been going on with catastrophic ferocity for three weeks.
les militaires vont continuer à ergoter sur l'efficacité des frappes aériennes qui se poursuivent avec une frénésie insensée depuis trois semaines.

as top bat, mcpl henwood received a shadow box complete with the 1 wing flag which flew proud out front of the hq through 2007, a prime parking spot and bragging rights for the next year.
pour souligner cette remise, le cplc henwood a reçu un encadrement du drapeau de la 1re escadre qui a fièrement flotté devant le qg en 2007, un espace de stationnement des mieux situés et une bonne raison de se vanter pendant toute l'année qui vient.