Je was op zoek naar: shall we eat (Engels - Frans)

shall we go and eat?
on y va et on mange ?

what shall we eat tonight?
qu'allons-nous manger ce soir ?

"and shall we eat bread?"
-- et on mangera du pain?

we eat
nous mangeons

we eat.
nous respirons.

where shall we eat tonight?
où dînerons-nous ce soir ?

what shall we eat today? check:
qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ? vérifions:

shall we eat this pocky from both ends?
devrions-nous manger ce pocky depuis ses deux extrémités ?

what shall we eat if we have nothing to harvest?
que mangerons-nous si nous ne pouvons pas récolter?

matthew 6:31 therefore take no thought, saying, what shall we eat?
matthieu 6:31 ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas:

matthew 6:31 "therefore do not worry, saying, ‘what shall we eat?’
ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi? matthieu 6: 31 ne vous inquiétez donc point,

therefore take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?
ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas: que mangerons-nous? que boirons-nous? de quoi serons-nous vêtus?

"and shall we eat bread?" "we shall eat bread." "but we must have a mill. "we will make one."
-- et on mangera du pain? -- on mangera du pain. -- mais il faudra faire un moulin? -- on fera un moulin.»

take no anxious thought, saying, “what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?”
ne nous inquiétons pas en nous disant: «qu’allons-nous manger? ou qu’allons-nous boire? ou comment allons-nous nous vêtir?»

31 “therefore do not worry, saying, ‘what shall we eat?’ or ‘what shall we drink?’ or ‘what shall we wear?’
31 ne soyez donc pas en souci, disant: que mangerons-nous? ou que boirons-nous? ou de quoi serons-nous vêtus?