Je was op zoek naar: shamanic belief of ' soul loss (Engels - Frans)

belief of the heart
l'hypocrisie du cœur (la

13 belief of the truth
13. la foi en la vérité.

full of soul.
full of soul.

that defies belief, of course.
c' est tout à fait incroyable, bien sûr.

journey of soul
voyage d'âme/voyage de l'âme

voices of soul.
des voix animiques.

for symphony of soul
une pointe de beauté dans l'âme

a pure state of soul
un état pur d'âme

eternal flowers of soul,
des fleurs éternelles de l'âme,

in infinite remorse of soul.
.

healing is part of soul liberation
la guérison fait partie de la libération de l'âme

a voice of soul was heard.
une voix animique fut ouïe.

suicide of soul (4:18)
complete (remix) (4:25)

this is the unique nature of soul.
je connais cette richesse avec la certitude de l'expérience, je l'ai touchée.

everything there was an expression of soul.
chaque chose y fut une expression animique.

list of soul reapers in bleach#characteristics
kido

positive changes: calm, peace of soul.
changements positifs : on retrouve le contrôle le soi en toutes circonstances, le calme, la paix de l'âme.

(like the ancient druid belief, this involves transmigration of souls.)
(il y figure la transmigration des âmes, l’ancienne doctrine des druides.)

shamanic beliefs resonate in powerful sculptures by david ruben piqtoukun at the canadian museum of civilization
des êtres surnaturels habitent les fascinantes sculptures de david ruben piqtoukun, en montre au musée canadien des civilisations

loss of soul was not the only cause of illness, however.
cependant, la perte de l'âme n'était pas la seule cause de la maladie.