Je was op zoek naar: sharecrop (Engels - Frans)

if you farmed on a sharecrop basis and paid your landlord a share of the crop, you can do one of the following:
si vous exploitez votre entreprise en régime de métayage, vous pouvez choisir une des deux méthodes suivantes :

report the fair market value of any crop share you earn on a sharecrop basis as "other related income" on line 8230 of form t776.
sur le formulaire t776, indiquez les paiements en argent dans la colonne «loyers bruts», et la juste valeur marchande de la partie de la récolte que vous obtenez comme «autres revenus», à la ligne 8230.

there may be other types of sharecrop arrangements, for example, where the sharecropper is actually an employee of the taxpayer and receives a share of the crop as remuneration for services rendered.
il peut y avoir d'autres genres d'accords de métayage : par exemple, lorsque le métayer est en réalité un employé du contribuable et reçoit une part des récoltes en contrepartie des services rendus.

report any cash payments on line 8141 - gross rents. report the fair market value of any crop share you earn on a sharecrop basis on line 8230 - other related income.
indiquez les paiements en argent à la ligne 8141 - loyers bruts, et la juste valeur marchande de la partie de la récolte que vous obtenez comme autres revenus à la ligne 8230 - autres revenus.

report any cash payments as rent in the "gross rents" column on form t776. report the fair market value of any crop share you earn on a sharecrop basis as "other related income" on line 8230 of form t776.
sur le formulaire t776, indiquez les paiements en argent dans la colonne « loyers bruts », et la juste valeur marchande de la partie de la récolte que vous obtenez comme « autres revenus », à la ligne 8230.