Je was op zoek naar: shared borders (Engels - Frans)

shared borders, shared responsibility
frontières partagées, responsabilité partagée

our shared border:
banques et commerce rapports de fond seizième rapport :

• shared border accord
• contacts permanents au niveau opérationnel

standing committee on banking, trade and commerce shared borders:
comité permanent des banques et du commerce notre frontière commune :

sbd shared border declaration
pru processus rationnel unifié

◦ international partners/governments (trade agreements, shared borders)
◦ partenaires/gouvernements internationaux (accords commerciaux, frontières communes)

shared border crossing point
point de passage frontalier commun

itgroupsthe nationalparkssituated along the shared borders of benin, burkina faso and niger.
elle regroupe lesparcsnationauxsituésle long desfrontièrescommunesdu bénin,du burkina faso etdu niger.

in this case, the wall shared border
dans ce cas, le mur sur la frontière commune

member states in the schengen area do not carry out checks at their shared borders.
les États membres qui composent l'espace schengen ne réalisent pas de contrôles aux frontières qu'ils partagent.

- further streamline the secure movement of low-risk traffic across shared borders.
- rendre plus efficace et plus sûr le franchissement des frontières communes.

the government of canada is committed to ensuring efficient market access and modernizing shared borders.
le gouvernement du canada s'est engagé à assurer un meilleur accès aux marchés ainsi que la modernisation des activités frontalières.

this strategy was used in canada–u.s. discussions on how to deal with our shared borders.
cette stratégie a servi de modèle lors des entretiens canada–États-unis sur l’approche à adopter à l’égard de nos frontières communes.

• continue to modernize the shared border;
• continuer le travail conjoint déjà entrepris pour moderniser la frontière commune;

our shared border symbolizes peace and democracy.
notre frontière commune symbolise la paix et la démocratie.

◦ canada-u.s. shared border accord
◦ accord sur la frontière commune entre le canada et les États-unis

investing in improved shared border infrastructure and technology
investir dans l’amélioration de la frontière, de l’infrastructure et de la technologie communes

more than 200 million people cross our shared border each year.
plus de 200 millions de personnes traversent notre frontière partagée chaque année.

agriculture and forestry – canadian farmers at risk (june 2002) banking, trade and commerce – shared borders:
agriculture et forêts – les agriculteurs canadiens en danger (juin 2002) banques et commerce – notre frontière commune :

a shared border, but worlds apart on policy.by dan zlotnikov
une frontière commune, mais des politiques aux antipodes.par dan zlotnikov