Je was op zoek naar: shared places (Engels - Frans)

also for meeting rooms and shared places.
idéale pour des salles de réunion.

creating opportunities for shared stewardship of national heritage places.
créer des possibilités d’intendance partagée de lieux du patrimoine nationales.

· creating opportunities for shared stewardship of national heritage places.
gestion et services généraux le secteur d’activité gestion et services généraux fournit un soutien aux trois autres secteurs.

the cpu consumption is shared out again and places around 56-60 %.
la charge se répartissant à nouveau et se situant aux alentours de 56-60 %.

it also shared its concern about undue restrictions on places of worship and religious attire.
ils ont fait part également de leur préoccupation en ce qui concerne les restrictions indues en matière de lieux de culte et de vêtements religieux.

creative ideas from one project, if shared, may spark innovative approaches applicable in other places.
partagées, les idées créatives d'une activité peuvent engendrer des approches novatrices applicables ailleurs.

they shared the 6 points for second place.
ils se partagent les six points de la seconde place.

a meeting place, and enjoyable evening shared.
occasion de partage. soirée agréable.

at mar del plata 1959, he shared 3rd–4th places with bobby fischer, behind winners pachman and najdorf.
À mar del plata 1959, il partage la 3-4 place avec bobby fischer, derrière pachman et najdorf.

building up a shared vision of the changes taking place
former une vision partagée des évolutions en cours

this means we must place greater emphasis on our shared vision.
cela signifie que nous devons souligner davantage nos fondements communs.

the shared risk or responsibility dialogue was taking place at the same time.
il y a donc eu rupture des négociations.

a rigorous approval process is in place prior to information being shared.
un processus d'approbation rigoureux est suivi avant la communication des renseignements.

implementation in departments will take place in the context of the shared services initiative.
la mise en œuvre au niveau des ministères se fera dans le contexte de l’initiative des services partagés.

final objective: to create "a safe shared place for dialogue"
objectif final : créer "un espace où il fait bon dialoguer" réalisation :

activity safe haven this activity helps newcomers learn about safe places through shared experiences.
activité en lieu sûr cette activité aide les nouveaux venus à reconnaître les endroits sûrs dans leur nouveau milieu.

to allow data to be shared between these applications, data exchange protocols need to be in place.
les parties prenantes ont insisté sur le fait que les normes devaient être interopérables et autoriser l’innovation.

using shared memory with an execute-in-place processor and a co-processor
utilisation de mÉmoire partagÉe avec un processeur s'exÉcutant sur place et un coprocesseur

• there is a suitable management structure, with shared knowledge transfer mechanisms in place;
• il existe une structure de gestion appropriée avec des mécanismes de transfert de connaissances ;

several delegations suggested that lessons learned could be better systematized, noting specific places that could benefit from lessons shared.
plusieurs délégations ont proposé de mieux systématiser les enseignements tirés, citant plusieurs endroits qui pourraient bénéficier du partage de l'information.