Je was op zoek naar: sharp bend (Engels - Frans)

sharp bend
courbure accusée

sharp bend in a channel
coude brusque du chenal

numerous or sharp bends;
- nombreux virages et/ou virages accentués;

vacuum platen for sharp bends
plateau presseur a vide servant a la formation de coudes angulaires

handrails shall not have sharp bends.
les barres doivent être exemptes de courbures accusées.

(bars are weakened by sharp bends.)
(les barres s’affaiblissent quand elles sont trop courbées).

a sharp bend is required for this in which flow separation regions may occur
a cet effet, il est nécessaire d'avoir une forte dérivation, dérivation dans laquelle peuvent se former des zones de séparation de l'écoulement

a sharp bend is required for this in which flow separation regions may occur.
a cet effet, il est nécessaire d'avoir une forte dérivation, dérivation dans laquelle peuvent se former des zones de séparation de l'écoulement.

after the first few houses and a sharp bend there is a path to the right.
après les premières maisons et un contour brusque, il y a un sentier à droite.

this zone corresponds, for example, to very sharp bends.
cette zone correspond par exemple à des virages très serrés.

avoid sharp bends and kinks while routing hydraulic hoses
eviter les plis et les pliures tout routage flexibles hydrauliques

avoid sharp bends and kinks while routing hydraulic hoses.
Évitez les courbes serrées et les vrilles en déroulant des tuyaux hydrauliques.

it does, however, hamper turning the ski and taking sharp bends
elle entrave cependant la rotation du ski et l'amorce de virages serrés

it does, however, hamper turning the ski and taking sharp bends.
elle entrave cependant la rotation du ski et l'amorce de virages serrés.

the parent shoot may die back to the junction with a daughter relay shoot, causing a sharp bend at that point.
la tige mère peut dépérir jusqu'à la jonction avec une tige à relais fille, causant une courbure prononcée à ce point.

benches and haul road should be designed to avoid dangerous sharp bends and gradients.
les gradins et voies de transport doivent être conçus de manière à éviter les pentes et les virages serrés dangereux.

also sharp bends and kinks will internally damage the hose and could lead to a premature failure
aussi plis et coudes prononcés en interne endommager le tuyau et pourrait conduire à une défaillance prématurée

also sharp bends and kinks will internally damage the hose and could lead to a premature failure.
des coudes et des vrilles endommageront en interne le tuyau et pourraient conduire à une défaillance prématurée.

a distributor including a distributor surface having no sharp bends or junctions is secured to the small diameter section
un distributeur comprenant une surface de distribution dépourvue d'incurvations ou de raccordements aigus est fixée à la section à petit diamètre

in addition, sound railway construction practice requires that creating sharp bends in the watercourses be avoided.
qui plus est, une saine pratique en construction de voie ferrée consiste à ne pas créer de méandres dans les cours d'eau.