Je was op zoek naar: sharp drop (Engels - Frans)

however, there has been a sharp drop in the
cependant, le nombre moyen mensuel de contrats traités a

the result would be a sharp drop in production.
tout cela devrait entraîner une forte baisse de la production.

- sharp drop in degradation of the land and the environment
- forte réduction du taux de dégradation des sols et de l'environnement

sharp drop in consumption of energy carriers for heating
fort recul des agents énergétiques utilisés pour le chauffage

denmark registered a similarly sharp drop (2.0 points).
la diminution a été également importante au danemark (­2,0 points).

the crisis in the capital markets had led to a sharp drop.
la crise des marchés des capitaux a provoqué une forte baisse.

figure 5.4 a) winds in the lee of a sharp drop.
figure 5.4 a) vents en aval d’une dénivellation abrupte.

the slow rise in summer gave way to a sharp drop after september 11.
les expéditeurs canadiens limiteront le volume de l’offre de manière à maintenir des prix aussi stables que possible.

killdeer numbers improved again in 2005, after a sharp drop in 2003.
le nombre de pluviers kildirs s’est amélioré de nouveau en 2005, après avoir subi une forte diminution en 2003.

consequences of the sharp drop in the price of oil products (continuation)
l'honorable parlementaire a cité à juste titre la convention de genève de 1949, qui a été signée et ratifiée par tous les etats membres, à l'exception de la république fédérale.

so check tire pressures regularly, especially after a sharp drop in temperature.
alors vérifiez régulièrement la pression des pneus, surtout après une brusque baisse de température.

the sharp drop b 3 in torque is detected without confusion by the computer 8 .
la brusque chute b3 de couple est détectée sans confusion par le calculateur 8.

this decline is due entirely to the sharp drop in enrollment of part-time undergraduates.
le taux d’inscription à temps plein au premier cycle est toutefois stable (statistique canada, 1998c).

they showed a sharp drop compared with 1998, when the second protocol first came into force.
les financements ont accusé une forte baisse par rapport à 1998 qui avait vu l’entrée en vigueur du second protocole.

this morning, statistics canada once again confirmed the sharp drop in unemployment insurance recipients.
ce matin, statistique canada confirmait une fois de plus la baisse importante du nombre de prestataires d'assurance-chômage.

•check tire pressure regularly, especially after there has been a sharp drop in temperature.
•vérifiez régulièrement la pression des pneus, surtout après une forte chute de la température.

this led to a sharp drop in profitability and the community producers incurred losses of 17,1 %.
il en est résulté une forte chute de la rentabilité et les producteurs communautaires ont enregistré des pertes (– 17,1 %).

this improvement was partly attributable to a sharp drop in salary expenses, down 15.9% from 2001.
cette amélioration tient en partie à une forte baisse des dépenses salariales, lesquelles ont diminué de 15,9 % par rapport à 2001.

conversely, a sharp drop in market price would have an equally small (positive) effect.
hence, point b in figure 3 cannot be an equilibrium point.

- a life-threatening condition characterised by a sharp drop in the blood pressure, paleness, restlessness,
- affection menaçant le pronostic vital caractérisée par une chute brusque de la tension artérielle,