Je was op zoek naar: she always remains happy (Engels - Frans)

this data always remains accessible.
ces informations restent toujours accessibles.

yet, god always remains the same.
pourtant, dieu demeure le même.

as always remains a good choice
comme reste toujours un bon choix

clarity always remains condition no 1.
la clarté demeure la condition numéro un en toutes circonstances.

she's always happy, energetic, and ready to help.
toujours contente, pleine de fugue et prête à venir en aide.

there always remains a trace of lies
il en restera toujours quelque chose

a certain percentage of risk always remains.
il reste toujours un certain pourcentage de risque.

there always remains a trace of calumny
il en restera toujours quelque chose

there always remains a trace of the fold.
le pli n'est en fait jamais complètement effacé.

always remains placed at the centre of said stem
demeure toujours centrée sur ladite tige

the content of memory 23 always remains coded.
le contenu de la mémoire 23 reste toujours chiffré.

however, the journey pattern always remains the same.
cost action 335," l'accessibilité des passagers auxchemins de fer " inclut des normes de conception recommandées pourles comptoirs de billets (voir figure 9).

the third rear leg always remains sloping to the rear.
le troisième pied arrière restant toujours incliné vers l'arrière.

till this date, this enigma always remains without answer.
a ce jour, cette énigme demeure toujours sans réponse.

there always remains, however, a question about details.
certains détails, cependant, doivent encore être réglés.

i always remain.
je reste toujours.

i always remain calm
je reste toujours calme

always remain humble.
demeurez toujours humble.

i always remain rational.
je reste toujours rationnel.

always remain at my side;
reste toujours à mes côtés;