Je was op zoek naar: she has returned (Engels - Frans)

she has just returned.
elle vient de rentrer.

now she has returned to...
depuis, quelques...

now she has returned to us.
maintenant, elle est revenue parmi nous.

she has not returned to her husband.
elle n'est plus retournée avec son mari.

catherine has returned to
catherine, elle, est rentrée en

has returned from exile.
has returned from exile.

the old vision has returned
le retour de l’ancienne vision

he has returned to canada.
il est revenu au canada.

if it has returned all sky?
si elle est de retour tous les sky?

"has returned to the louvre."
-- est retournée au louvre.

a fiscal deficit has returned.
le déficit budgétaire a fait son grand retour.

"i presume that she has returned to tours."
-- je présume qu'elle est retournée à tours.

ukraine has returned to ' blacklist '
l'ukraine est revenue à la «liste noire »

has returned to its initial position.
est revenu en position initiale.

she has returned and once again her life has been threatened.
elle est revenue et elle est à nouveau menacée de mort.

now that she has returned, she might withdraw her statement.
maintenant qu' elle est revenue, elle pourrait retirer sa déclaration.

she has returned to give us hope in this moment of suffering.
elle est revenue pour nous redonner espoir dans ce moment de souffrance.

h.e. mr. mokhtar lamani has returned.
s.e. m. mokhtar lamani est de retour.

h.e. mr. john b. richardson has returned.
s.e. m. john b. richardson est de retour.

h.e. mr. k. bhagwat-sing has returned.
s.e. m. k. bhagwat-sing est de retour.