Je was op zoek naar: she is a lady with a great deal of manner (Engels - Frans)

she is showing a great deal of energy.
elle montre beaucoup de force !

with a great deal of difficulty.
cela nous sera très difficile.

this is a decision fraught with a great deal of emotion.
c'est un sujet qui suscite beaucoup d'émotion.

that is a great deal of money.
c'est beaucoup d'argent.

a great deal of them.
un grand nombre d'entre elles.

this met with a great deal of resistance.
il rencontre énormément d' opposition.

a great deal of dancing
a great deal ofwater –une bonne quantité d’eau

a great deal of cowardice.
d' une grande lâcheté.

i say this with a great deal of confidence.
je dis cela avec beaucoup de confiance.

there is a great deal of interest in it.
elle présente un grand intérêt.

there is a great deal of cause for concern.
il faut s' en inquiéter grandement.

there is a great deal of sound european legislation.
il existe de nombreux textes législatifs européens de qualité.

in actual fact, there is a great deal of resistance.
dans la pratique, il y a beaucoup d' opposition.

there is a great deal of interest in youth entrepreneurship.
les jeunes s'intéressent beaucoup à l'entreprenariat.

there is a great deal of concern in galicia, commissioner.
monsieur le commissaire, l' inquiétude est vive en galice.

the proprietor is a lady with a very open personality.
une dame, le coeur sur la main, vous acceuille pour quelques jours ou une semaine dans sa chambre d'hôtes .

portrait of a lady with a boy
portrait d'une dame avec un garçon

portrait of a lady with a medallion
portrait d'une dame

in the past a great deal of mussel seed was always lost when lines were pulled in the conventional manner.
auparavant, on perdait une grande quantité de naissains de moule lorsqu’on tirait les filières de la manière habituelle.

probation officers demonstrated a great deal of prompting and encouraging their clients to act in a prosocial manner.
chez les jeunes contrevenants, les problèmes de logement figuraient au second plan (73 % des cas).