Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she is also very curious.
elle est également très curieuse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is also very good.
me know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is also very sociable and she's a hugger.
elle est aussi très sociable et c'est une colleuse et licheuse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also very much
c’est aussi un secteur très dépendant des évolutions des marchés financiers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also very safe.
it is also very safe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she takes great care of that puppy, she is very patient and caring.
elle prends grand soin de son petit bébé, elle a patiente et attentive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is also very appreciative of the whscc.
elle a aussi beaucoup de gratitude envers la cssiat.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is also very important.
ceci est également très important.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
it is also very wonderful!
elle est aussi très merveilleuse !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but she is also found in venus, goddess of love and seduction.
mais elle est aussi vénus, déesse de l’amour et de la séduction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ireland is also very popular.
l'irlande est également très populaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the neighborhood is also very friendly
le quartier est très accueillant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
help her separate love and caring from abusive behaviours.
aidez-la à distinguer entre l'amour et la crainte suscitée par des comportements violents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by this i mean altruistic service, with love and caring.
par ceci je veux dire le service altruiste, avec amour et soin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is also very active in the international development community.
elle est également trés active dans le dossier du développement communautaire sur la scéne internationale.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glycerol monothioglycolate is also very malodorous.
le monothioglycolate de glycérol est également très malodorant.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is also very involved in antinuclear actions and wrote many articles about tchernobyl.
elle est par ailleurs très investie dans la lutte contre le nucléaire, auteure de nombreux articles sur les suites de tchernobyl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mother carrying her baby in her arms (love and caring)
mère portant son bébé dans les bras ( amour et tendresse )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has been said that we cannot teach love and caring, but we can.
il a été dit que nous ne pouvions pas enseigner l'amour et la compassion, mais c'est possible.
Laatste Update: 2013-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but within such families, love and caring relationship still reign ."
mais au sein de ces familles, l'amour et les liens affectifs règnent encore (…)."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak