Je was op zoek naar: she is always smiling without any reason (Engels - Frans)

she is always bright and smiling.
elle affiche toujours un sourire joyeux.

"she is always positive, always smiling.
« c'est une éternelle positive, toujours souriante.

losing weight without any reason
perdre du poids sans raison niciu

he is always smiling and happy.
il est toujours souriant et heureux.

he is always smiling and happy".
il était toujours souriant et heureux ».

she is always cheerful.
elle est toujours gaie.

- she is always moving
- -

- she is always afraid.
elle a constamment peur.

she is always after more.
elle en veut toujours plus.

she is always neatly dressed.
elle est toujours soigneusement habillée.

for god never gives a teaching without any reason.
car dieu ne donne jamais un enseignement pour rien. il ne donne un enseignement que quand il y a nécessité.

alw : the action is always possible and can be executed without any restriction.
tjr: l'action toujours envisageable peut être exécutée sans restriction

the accident happened on 10 december 1993 - without any reason.
cet accident est arrivé le 10 décembre 1993, sans raison.

240. no person, foreigners, may be arrested without any reason.
240. nul, étrangers compris, ne peut être arrêté sans raison.

at the end of a contract term, one can be dismissed without any reason.
au terme de son contrat, une personne peut être renvoyée sans motif.

without subject or object, without any reason. the world is divined.
sans sujet ni objet, sans raison. le monde se devine.

you indicated that people were opposed to the proposition, without any reason stated.
vous avez indiqué que des personnes s’objectaient à cette proposition sans donner de raisons.

greta disappears suddenly from the screen at the beginning of 1990, without any reason.
greta disparaît subitement de l'écran au début de 1990, sans aucune raison.

security forces all of a sudden started throwing several teargas canisters without any reason.
soudain, les forces de sécurité ont commencé à tirer plusieurs cartouches de gaz lacrymogène sans aucune raison.

building permission is always given in the majority of mairies once the relevant fees have been paid, without any technical assessment.
le permis de construire est toujours livré dans la plupart de mairies après versement des frais exigés par la mairie sans avis technique.