Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she is going to the mar
elle aime cette role rouge
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is going to part from her boyfriend.
elle va se séparer de son petit ami.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is going to go places
elle ira loin
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"she is going to faint."
--mais elle va se trouver mal.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
she is going to france next week.
elle va en france la semaine prochaine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she was now going to be looking to her husband, for everything.
elle serait toujours adressée au mari pour toutes les choses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notice how she is going to sleep.
voyez comme elle est en train de s'endormir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she thinks that gina is going to use this fact to continue getting closer to her husband.
elle pense que gina va utiliser cet état de fait pour continuer à se rapprocher de son mari.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are going to find that to
ils vont trouver que, pour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are going to have to find out.
vous allez devoir répondre à la question.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are they going to find work?
où vont-ils trouver du travail?
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he knew he was going to find something.
il savait qu’il allait trouver quelque chose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"how are you ever going to find it?"
comment le dénicheriez-vous? »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is going to find always at the restaurante asador salas.
cela devient toujours dans le asador salas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but gina cannot content herself with it and is going to find her son at the andrades.
mais gina ne sait s'en contenter et va retrouver son fils chez les andrade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when she arrived home, she was surprised to find that her husband had already returned from work.
lorsqu’elle arriva à la maison, elle fut surprise d’y voir son mari, déjà revenu du travail.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sgt. haggymasy was also good enough to find a position for her husband.
haggymasy a aussi eu l'amabilité de trouver un poste à son mari.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are we going to find this extra money?
où trouver ces sommes supplémentaires?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
the story of a woman who has cancer, she knows that she is going to die soon, her husband and her son are there to support her.
l’histoire d’une femme atteinte d’un cancer qui va petit à petit mourir, son mari et son fils seront à ses côtés pour l’assister et la soutenir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know, but i'm going to find out.
je l'ignore mais je vais le découvrir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: