Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who is going to help?
qui l'aidera à remonter sur la lune ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you going to canada to study?
est-ce que vous allez au canada pour étudier ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to study.
je vais étudier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, that is going to help.
oh, ça va aider les choses.
Laatste Update: 2010-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this settlement is going to help.
la cérémonie s'est conclue par la présentation de cadeaux très spéciaux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"she is going to faint."
--mais elle va se trouver mal.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'she is plotting with her brother to mystify me.
elle est d’accord avec son frère pour me mystifier.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody else is going to help me.”
personne d’autre ne va m’aider.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to study in quebec.
je vais aller étudier au québec.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before going to france we decided to study french.
avant d'aller en france, nous avons décidé d'apprendre le français.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to study my ass off.
je vais m'arracher le cul pour étudier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you going to help her with the evaluation?
allez-vous l'aider avec l'évaluation?
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am going to study twice as hard."
je vais redoubler d’application.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is going to help in the prosecution of crimes.
cela aiderait les forces policières dans les poursuites criminelles.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do i know that testing is going to help me?
comment savoir si les analyses de glycémie m'aideront?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is going to help you hold on and enjoy the ride.
cela va vous aider à vous tenir et à profiter de la balade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the government is going to help itself to surpluses without workers' consent.
le gouvernement va aller chercher les surplus sans le consentement des travailleurs et des travailleuses.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is one area where pooled sovereignty is going to help to solve the problem.
il s' agit là d' un des domaines où la souveraineté collective va nous aider à résoudre le problème.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i do not think that a bill such as this is going to help them.
je ne pense pas qu'un tel projet de loi va les aider.
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marie helps her brother
ils cuisinent ensemble.
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: