Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mary is going to help us tomorrow.
marie va nous aider demain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is going to finish his homework
je vais lire un livre
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is doing her homework
fait
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is going to be very late for her date.
elle va être très en retard à son rendez-vous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is going to go places
elle ira loin
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kevin is going to do his homework later
allez-vous regarder la télé ce soir
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"she is going to faint."
--mais elle va se trouver mal.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i know what she is going to hear.
je sais ce qu'on lui répondra.
Laatste Update: 2013-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this time she is going to take it.
et cette fois-ci, elle va la saisir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we all know he is going to vote for joe clark tomorrow.
nous savons tous qu'il va voter pour joe clark demain.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is going to dance all by herself.
la députée dansera toute seule.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apparently that meeting is going to take place sometime tomorrow.
j'ai entendu dire que la réunion aurait lieu demain.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she says she is going to be tough on crime
elle dit qu'elle va sévir contre la criminalité
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wonder exactly how she is going to do that.
je me demande comment elle va s’y prendre, exactement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the resolution which parliament is going to adopt tomorrow emphasises this.
la résolution que le parlement va adopter demain met cela en évidence.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
he is going to be here tomorrow, and we have a very clear message.
il sera ici demain, et nous avons un message très clair.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rather he should simply have the intention that he is going to fast tomorrow.
et il suffit de nourrir l’intention de jeûner le lendemain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a competition is going to be held in the city day after tomorrow. it is all...
un concours va être tenue à jour de la ville après-demain . il s'agit de la...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the desk sergeant is going to give you an appearance ticket for tomorrow in family court.
l'agent administratif va vous remettre un procès-verbal vous ordonnant de comparaître devant le tribunal des affaires familiales demain.
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am afraid this piece of legislation is going to be rejected tomorrow, as mr wuermeling said.
en définitive, cela n’ aurait pas été si mauvais, si seulement nous avions mené la tâche à terme.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: