Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
she devours everything she can.
maintenant elle dévore tout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she succeeds in everything she does.
elle réussit tout ce qu’elle entreprend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she left home with everything she owned.
elle quitta la maison avec tout ce qu'elle possédait.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isolated she collects everything she finds
isolée ramasse tout ce qu’elle trouve
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her mother's doing everything she can.
sa mère fait tout ce qu’elle peut.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything she is asking for
tout ce qu'elle demande
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i agree with everything she said.
j'ai été choquée de l'attitude du commissaire envers le parlement aujourd'hui.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything she do just turns me on
je ne peux me passer d'elle,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he gives her everything she asks for.
il lui donne tout ce qu'elle demande.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she cannot believe that this one is dead and will do everything she can to find him.
elle ne peut croire qu’il est vraiment mort et décide de tout tenter pour retrouver sa trace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything she had or owned was destroyed.
tout ce qu’elle possédait était détruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they had foreclosed on absolutely everything she had.
absolument tout ce qu'elle possédait avait été saisi.
Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything she said has been fulfilled to the letter.
tout ce qu'elle a dit s'est accompli à la lettre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terrific. you learn everything you can about that.
super. on apprend tout ce qu'on peut dessus.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her husband eats everything she puts in front of him.
son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a student committed to doing everything she can to foster the academic success of students with difficulties
une étudiante engagée à faire tout en son pouvoir pour favoriser la réussite scolaire des élèves en difficulté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today she still wants to learn, to make up for everything she lost out on during her childhood.
a l’heure actuelle, elle demande encore à apprendre pour combler le retard pris durant son enfance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
young’s strength and determination shine through in everything she does.
la force des mots et la hardiesse des rythmes de d’bi.young se manifestent dans tout ce qu’elle fait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here, you will learn everything that’s new
ici, vous apprendrez tout ce qu’il y a de plus nouveau
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click here and learn everything about us!
cliquez sur ce lien si vous voulez tout savoir !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: