Je was op zoek naar: she likes being dominated (Engels - Frans)

being dominated.
being dominated.

she likes being complimented.
elle aime recevoir des compliments.

she likes being chatted up.
elle aime se faire draguer.

from being dominated by
«en dépit de cela, de nouveaux parti­cipants, comme le secteur hospitalier, se sont montrés intéressés.

i love being dominated.
i love being dominated.

confidence. being dominated.
confidence. being dominated.

she likes being looked at by boys.
elle aime quand un garçon la regarde.

tom likes being alone.
tom aime être seul.

nobody likes being laughed at.
personne n'aime qu'on se moque de lui.

she likes being chatted up. (in the u.k.)
elle aime se faire draguer. (au r.-u.)

society is being dominated by information and speed.
notre société est dominée par l'information et la vitesse.

we are capable of dominating but also of being dominated.
nous sommes capables d’être dominateurs mais également d’être dominés.

like being home.
comme à la maison.

the czechs are sick and tired of being dominated by russia.
or, pour rendre les gens responsables, il faut leur donner des responsabilités.

societies should dominate, rather than being dominated by, markets.
les sociétés devront dominer les marchés plutôt que d'être dominées par eux.

assist them in mastering their environment rather than being dominated by it
leur apprendre à maîtriser leur environnement au lieu de se faire dominer par lui

i like being with you.
j'aime être en ta compagnie.

feel like being reasonable?
envie d’être « raisonnable » ?

for the moment, currency markets are being dominated by fluctuations in oil prices.
pour l’instant, le marché des changes est dominé par les fluctuations des cours du pétrole.

the economic and social climate has changed dramatically, now being dominated by glob-
les pactes sociaux en europe l’unification monétaire européenne et le vieillissement démographique.