Je was op zoek naar: she places (Engels - Frans)

and she places him by her side.
et ce faisant elle arrive à le mettre de son côté.

she places herself in a bubble.
elle se place dans une bulle.

she places highpriority on biodiversity issues.
elle accorde une haute prioritéaux questions relatives à labiodiversité.

she places a blueberry pie to his face with jealousy.
elle lui envoie même une tarte aux myrtilles au visage par jalousie.

after that she places a cross in his right hand.
elle lui donne ensuite une croix dans la main droite.

we particularly appreciate the emphasis she places upon the quality of work.
nous apprécions particulièrement que l' accent y soit mis sur la qualité du travail.

the only woman among competitors from 17 nations, she places ninth.
elle barre pour la suisse aux régates olympiques de 1924. seule femme de la compétition, elle s'y classe neuvième sur 17 participants dans la catégorie voile en solitaire.

she places carefully in the middle of the room on the floor. everybody is
la place d'honneur a été réservée à isaac, à la droite d'abou zeid.

then it is as if she places a very big crown on england, and she says,
elle semble faire alors une grande couronne au-dessus de l’angleterre et dit :

she places an order for a blonde wig in anticipation of eden's party...
elle passe commande d'une perruque blonde en prévision de la soirée d'eden...

she is naturally the mother of the catholics around whom she places her protective mantle.
elle est la mère des catholiques sur lequel elle étend son manteau protecteur.

the lady is holding a crown in her hand, and she places it on the pope’s head.
la dame tient en main une couronne qu’elle pose sur la tête du pape.

an enormous loss for america, says jane leu. she places immigrants in jobs that match their skills.
une perte énorme pour l’amérique, déplore jane leu, qui se charge de leur trouver un travail mieux adapté.

when the wearer wishes to view the message, he or she places hollow portion 13 in the functional position.
lorsque l'utilisateur souhaite visualiser le message reçu, il place l'élément évidé 13 dans la position fonctionnelle.

she places ict in the context of the development of economic growth and job creation, and this something that we welcome.
parallèlement, je voudrais exprimer notre profonde préoccupation pour la situation des droits de l’ homme dans le pays d’ accueil, situation que nous estimons très critique.

he/she/it takes place
il/elle accroît

and sexual politics is the best description that i can find for what she places before the reader in the kinder, gentler military.
le terme de politique sexuelle est la meilleure description que je puisse trouver pour ce qu’elle met sous les yeux du lecteur dans the kinder, gentler military.

she places aboriginal women in the context of the larger women's movement from the early twentieth-century.
elle place les femmes autochtones dans le contexte du mouvement plus vaste des femmes, du début du vingtième siècle.

she places ethnic women at the center of her inquiry in order to illustrate the historical processes revealed and shaped through their lives and actions.
elle place les femmes d’origine ethnique au centre de sa recherche de façon à illustrer les processus historiques que révèlent et forment leurs vies et leurs actions.

the video follows the artist’s progress as she places pieces of white tape across the discontinuous white lines separating the lanes in the road.
elle suit la progression de l’artiste tandis qu’elle scotche des bandes blanches en travers des lignes discontinues des voies de circulation sur la route.