Je was op zoek naar: sheepskins (Engels - Frans)

sheepskins
peaux d'ovins

flesh split of sheepskins
côté chair des peaux de moutons refendues

we were given felt boots and sheepskins.
on nous apporta des valenki et des touloupes.

processing sheepskins from raw to finished leather
traitement des peaux d’ovins de la matière brute au cuir fini

example 1 degreasing sheepskins in the pickled state.
exemple 1 : dégraissage de peaux ovines à l'état picklé.

the purchaser of the dressed sheepskins also sought recovery.
l'acheteur des peaux de mouton apprêtées a également tenté d'obtenir le remboursement.

wool-on sheepskins may require a higher water consumption.
les peaux d’ovins lainés peuvent exiger une consommation d’eau plus importante.

it earns better money than to sell sheepskins on the roadsite.
Ça rapporte mieux que de vendre des peaux de moutons sur le bord de la route.

leading imports by country of origin corn sheepskins, tobacco etc.
tableau 7 blé principales importations selon le pays d’origine maïs peaux de mouton, tabac etc.

bat-associated consumption levels for water for the processing of sheepskins
eau: niveaux de consommation associés aux mtd pour le traitement des peaux d’ovins

as regards sheepskins, developing countries became net importers in the late nineties.
en ce qui concerne les peaux d'ovins, les pays en voie de développement sont devenus importateurs nets à la fin des années 90.

at this stage, pickled pelts, e.g., sheepskins, can be traded.
À ce stade, les peaux décapées, comme les peaux d'ovins par exemple, peuvent être commercialisées.

the fur factory owners have hundreds working for them in the home, sewing sheepskins, etc.
les gros pelletiers emploient des centaines d'ouvriers à domicile pour coudre les peaux de mouton, etc.

see table 1 (for bovine hides) and table 2 (for sheepskins).
voir le tableau 1 — eau: niveaux de consommation associés aux mtd pour le traitement des peaux de bovins (pour les peaux de bovins) et le tableau 2 — eau: niveaux de consommation associés aux mtd pour le traitement des peaux d’ovins (pour les peaux d’ovins).

enzymatic degreasing of sheepskins sheepskins have a market share of about 30% of world leather manufacturing.
le dégraissage enzymatique remplace un procédé utilisant un solvant à base de paraffine.

raw wool (unscoured) t pure wool t cattle hides, not worked...1000 t sheepskins, not worked t goatskins, not worked t
viande de boeuf et de veau viande de porc viande de mouton et d'agneau viande de chèvre viande de volaille lait de vache lait de chèvre oeufs oeufs de poule miel laine brute (en suint) laine pure peaux de boeuf non travaillées peaux de mouton non travaillées peaux de chèvre non travaillées t

pigmeat poultry cows' milk ewes'milk hens'eggs honey wool, raw ^greasy), basis catle hides raw sheepskins raw
porc volaille lait de vache lait de brebis oeufs de poule miel laine brute non dessuintée peaux de bovin fraîches peaux de mouton fraîches

100 % sheepskin
100 % peau de mouton