Je was op zoek naar: sheila will tell us the details (Engels - Frans)

future will tell us.
l'avenir nous le dira.

what the data will tell us
signification des données

"borings will tell us that.
-- c'est ce que la sonde nous apprendra.

that, they will tell us, is what the treaties say.
on nous dira que les textes sont ainsi.

the commissioner will tell us next week.
le commissaire devrait se prononcer la semaine prochaine à cet égard.

time will tell
qui vivra verra

time will tell.
seul l'avenir nous le dira.

it is the commission that will tell us.
c'est la commission qui nous le dira.

in the final days god will tell us;
dans les derniers jours dieu nous dira:

tomorrow will tell.
on verra demain.

no one will tell us where they are leading.
personne ne ` ` veut nous dire ou ils nous menent.

"perhaps he will tell us that himself."
--il nous le dira vraisemblablement.

small independent business people will tell us that.
les petits entrepreneurs indépendants vous le diront.

a brief look at some of the objects in the universe will tell us the answer.
un rapide coup d’œil sur certains phénomènes de l’univers va nous donner la réponse.

no doubt, they will tell us with faces not bright,
ils vont, n'en doutez pas, nous déclarer sans rire

this will tell us whether we’re winning or losing.
cette information nous dira si nous sommes en train de gagner ou de perdre la bataille.

as any canadian driver will tell us, the highways in our country are in terrible shape.
comme tout automobiliste canadien vous le dira, les autoroutes sont en bien piètre état dans notre pays.

mrs gradin will tell us whether she wants to reply today.
mme gradin nous dira si elle souhaite répondre aujourd'hui.

"he will tell us why," invariably replied cyrus harding.
-- il nous le dira, répondait invariablement cyrus smith.

if we listen closely, today's teens will tell us:
si nous ouvrons grand nos oreilles, nous entendrons les adolescents d'aujourd'hui nous communiquer ce qui suit.