Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
shelflife (3)
labrador (14)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.3 shelflife
durée de conservation
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
shelflife-improving agent for food
agent ameliorant la duree de conservation d'un aliment
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• extending the shelflife of treated foods
• prolonge la durée de conservation des aliments traités
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a food containing the shelflife-improving agent
un aliment contenant l'agent améliorant la durée de conservation
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conference proceedings generally have a short shelflife.
les comptes rendus de conférences ont habituellement une utilité éphémère.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chilled, ready to serve dishes with long shelflife
plats réfrigérés et/ou prêts à servir à longe durée de conservation
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the shelflife should be proposed for the product as packaged for sale.
la durée de validité doit être proposée pour le produit dans son conditionnement commercial.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shelflife extension of minced beef through combined treatments involving radurization.
effect of chicken breast irradiation on microbiological, chemical and organoleptic quality.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this note concerns research enabling the applicant to determine what shelflife to propose.
la présente note définit le contenu du programme de recherche permet tant au demandeur de déterminer la durée de validité à proposer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stora enso will establish a guarantee of extended shelflife for its new product category.
stora enso émettra une garantie de conservation prolongée de ses nouveaux produits sur les présentoirs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a method of producing unfrozen expanded ice cream mix possessing superior storage and shelflife properties
procédé pour la fabrication d'un mélange de la glace dilaté et non frigorifié
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and a method for improving the shelflife of a food by using the shelflife-improving agent
et un procédé pour améliorer la durée de conservation d'un aliment en utilisant l'agent améliorant la durée de conservation
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by packaging these two active ingredients in this manner, long shelflife and convenient dispensing and application are provided
du fait de cet emballage, l'invention garantit une longueur durée de conservation, une distribution adéquate et une application appropriée
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by packaging these two active ingredients in this manner, long shelflife and convenient dispensing and application are provided.
du fait de cet emballage, l'invention garantit une longueur durée de conservation, une distribution adéquate et une application appropriée.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the shelflife-improving agent comprises an amino acid and at least one ingredient selected from trehalose and dextrin.
l'agent améliorant la durée de conservation comprend un acide aminé et au moins un ingrédient choisi parmi le tréhalose et la dextrine.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transparent film made from pet and pen having good uv-protection, process for its production and use in packages having elongated shelflife
feuille transparente composée de pet et pen ayant une protection-uv, son procédé de réalisation et son utilisation dans des emballages ayant une longue durée de conservation
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
most food that has a long shelflife includes preservatives, unless another preservation method has been used, such as freezing, canning or drying.
la plupart des denrées qui ont une longue durée de conservation comprennent des conservateurs, sauf lorsqu’une autre méthode de conservation a été utilisée (comme la congélation, la mise en conserve ou le séchage).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
based upon real-time stability study results, the proposed shelflife and storage conditions for the drug substance were supported and considered to be satisfactory.
ces produits conformes aux normes établies et/ou ont été qualifiés à partir de l’analyse de lots, et ils sont par conséquent acceptables.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particular the comparison of chemical changes induced by radiation and heat processing of food is very appropriate as both methods may be used to ensure the destruction of microorganisms in food and to prolong the shelflife of food.
en particulier, une comparaison entre les modifications chimiques induites par l'irradiation et celles dues à des traitements thermiques s'impose, puisque les deux méthodes peuvent être utilisées pour assurer la destruction des micro-organismes et prolonger la conservabilité des denrées alimentaires à la température ambiante.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: