Je was op zoek naar: shell works (Engels - Frans)

shell
shell

structural shell work
travaux de gros œuvre

executing shell commands works only on local directories.
l'exécution des commandes shell n'est disponible que dans les dossiers locaux.

shell saw the integration options as "works in progress."
shell considérait les possibilités d’intégration comme des travaux en cours.

it is a bourne shell program which works on most unix systems.
c'est un script shell bourne qui tourne sur la plupart des systèmes unix.

phase 1 of shell works completed, the interior finishing work is undertaken.
suite à phase 1, nous pouvons selon la région, proposer de terminer la maison 'clé en main'.

he works exclusively in tortoise shell.
il travaille exclusivement l’écaille de tortue pour les opticiens les plus exigeants.

have the top shell facing you as you work.
ont la coquille supérieure face à vous pendant que vous travaillez.

shell construction work commenced on july 20, 2009.
les travaux de gros en oeuvre ont commencé le 20 juillet 2009.

more than a shell game is at work here, however.
$ les dépenses consacrées à l'enseignement primaire finissent souvent dans l'escarcelle des syndicats d'enseignants, servant à perpétuer les privilèges de leurs membres.

vehicle seat with shell frame work and adjustable inclination
siège de véhicule à inclinaison réglable, comprenant une ossature en coque

work on the construction shell began on 18th august 2010.
les travaux de gros œuvre commencèrent le 18 août 2010.

the outer shell works in cooperation with an improved contact module retaining device which secures the electrical contact module within the shell
la coque externe fonctionne en coopération avec un dispositif amélioré retenant le module de contact dans la coque

construction work started in october 2010, shell completed in december 2014
début des travaux en octobre 2010, achèvement du gros œuvre en décembre 2014

in france, building and construction companies are divided into those that carry out shell work, interior and finishing works and finally major public works.
on répartit, en france, les entreprises du btp en gros œuvre, en second œuvre et en finitions et travaux publics.

completion of building shell and roof, start of mechanical work december 2003:
achèvement de la toiture et de l'enveloppe du bâtiment; début du travail mécanique décembre 2003 :

wherein the second inner mouse is capable of mousing alone and the first outer shell works as a mouse when the outer shell contact device is in communication with at least one inner shell contact device.
la seconde souris interne étant capable de pointer seule et la première enveloppe extérieure fonctionne comme une souris lorsque le dispositif en contact avec l'enveloppe extérieure est en communication avec au moins un dispositif en contact avec l'enveloppe interne.

i late 2014, if adding the core and shell work for secretariat; late 2015 if adding secretariat interior work.
i fin 2014 si l'on ajoute les parties centrales et l'extérieur du secrétariat; fin 2015 si l'on ajoute aussi l'intérieur du secrétariat.

to create the rest of the shell, work around the outer edges of the motif group that we have just joined together.
pour créer le reste de la coque, travailler sur les bords externes du groupe motif que nous venons d'adhérer ensemble.

in the meantime shell work has been completed, followed by internal finishing work and by relocation. the existing ridge roof is to be removed and replaced by a green-area flat roof.
le gros œuvre est depuis terminé, on va passer à l'aménagement intérieur et au déménagement. l'ancien toit à pignon existant doit être déposé et être transformé en toiture terrasse végétalisée.