Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4 the sons of shephatiah, 372;
2:4 les fils de shephatia, trois cent soixante-douze;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 the children of shephatiah, three hundred seventy and two.
4 les fils de schephathia, trois cent soixante-douze;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the children of shephatiah, three hundred and seventy-two.
les fils de schephathia, trois cent soixante-douze;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
9 the sons of shephatiah, three hundred and seventy-two;
9 les fils de shephatia, trois cent soixante-douze;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 the people of shephatiah, three hundred and seventy-two;
4 les fils de shephatia, trois cent soixante-douze;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:4 the children of shephatiah, three hundred seventy and two.
2:4 les fils de shephatya: 372;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eluzai, and jerimoth, and bealiah, and shemariah, and shephatiah the haruphite,
Éluzaï; jerimoth; bealia; schemaria; schephathia, de haroph;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 the fifth shephatiah of abital; the sixth, ithream by eglah his wife.
3 le cinquième, schephatia, d'abithal; le sixième, jithream, d'Égla, sa femme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
8 and of the sons of shephatiah, zebadiah the son of michael and 80 males with him;
8:8 des fils de schephathia, zebadia, fils de micaël, et avec lui quatre-vingts mâles;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 and of the sons of shephatiah; zebadiah the son of michael, and with him fourscore males.
8 des fils de schephathia, zebadia, fils de micaël, et avec lui quatre-vingts mâles;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
12:5 eluzai, and jerimoth, and bealiah, and shemariah, and shephatiah the haruphite,
12:5 yirmeya, yahaziel, yohanân et yozabad de gedérot,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the fourth, adonijah the son of haggith; and the fifth, shephatiah the son of abital;
le quatrième, adonija, fils de haggith; le cinquième, schephathia, fils d'abithal;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
59 the children of shephatiah, the children of hattil, the children of pochereth of zebaim, the children of amon .
59 les fils de schephathia, les fils de hatthil, les fils de pokéreth hatsebaïm, les fils d'amon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the children of shephatiah, the children of hattil, the children of pochereth-hazzebaim, the children of amon.
les fils de schephathia, les fils de hatthil, les fils de pokéreth hatsebaïm, les fils d`amon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
57 the descendants of shephatiah, the descendants of hattil, the descendants of pokereth-hazzebaim, and the descendants of ami.
57 les fils de chephatia, les fils de hatthil, les fils de pokéreth-hatsebaïm, les fils d’ami.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:57 the children of shephatiah, the children of hattil, the children of pochereth of zebaim, the children of ami.
2:57 les fils de shephatya, les fils de hattil, les fils de pokérèt-ha-cebayim, les fils de ami.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 furthermore over the tribes of israel : the ruler of the reubenites was eliezer the son of zichri : of the simeonites, shephatiah the son of maachah :
16 voici les chefs des tribus d'israël. chefs des rubénites: Éliézer, fils de zicri; des siméonites: schephathia, fils de maaca;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
16 and over the tribes of israel: of the reubenite, a leader is eliezer son of zichri; of the simeonite, shephatiah son of maachah;
16 et sur les tribus d’israël: pour les rubénites, Éliézer, fils de zicri, était prince; pour les siméonites, shephatia, fils de maaca;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 he had brothers, the sons of jehoshaphat: azariah, jehiel, zechariah, azaryahu, michael and shephatiah. all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
2 yoram avait des frères, fils de josaphat: azaria, yehiel, zacharie, azariahou, mikaël et chephatiahou, tous fils de josaphat, roi d’israël.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 shephatiah (son of mattan), gedaliah (son of pashhur), jucal (son of shelemiah), and pashhur (son of malchiah) heard that jeremiah was speaking to all the people.
1 chephatia, fils de mattân, guedalia, fils de pachhour, youkal, fils de chélémia, et pachhour, fils de malkiya, entendirent les paroles que jérémie adressait à tout le peuple. il disait:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: