Je was op zoek naar: shipping the samples via dhl (Engels - Frans)

the samples
les échantillons

see the samples:
regardez les exemples:

combining the samples
combinaison des échantillons

analyse the samples.
analyser les échantillons.

mixing the samples;
le mélange des échantillons;

preparation of shipping the car
préparation de l’expédition de la voiture

• british colonial shipping the old provinces
• Époque coloniale britannique les vieilles provinces

an embassy officer will be present to witness the sample collection and they are generally in charge of sealing and shipping the samples.
un agent de l'ambassade assistera au prélèvement à titre de témoin et se chargera généralement de sceller et d'expédier les échantillons.

the courier delivered the samples, via a security door, to a sliding window in the sample receipt area.
le coursier livrait les échantillons, via une porte de sécurité, à une fenêtre coulissante donnant sur l’aire de réception des échantillons.

the sample
l’échantillon

for the sample
pour l'échantillon

the sample source
la source de l'échantillon;

analyse the sample.
analyse de l'échantillon.

the sample 4.3.
définition de la famille-c 3.3.

(a) the sample
(a) l'échantillon

9.1.2 the sample
9.1.2 Échantillon

uniform distribution of the sample via disturbance of the matrix or column facilitates the purification.
la distribution uniforme de l'échantillon par perturbation de la matrice ou colonne facilite la purification.

a transient heat source is generated at the surface of the sample via absorption of a laser pulse.
une onde de chaleur est créée à la surface de l'échantillon par irradiation par un faisceau laser.

monitoring sample via quantum decoherence rate of probe
contrÔle d'Échantillon par taux de dÉcohÉrence quantique de sonde

the illumination optical system selects an arbitrary wavelength range from the light source and illuminates the sample via the polarizer and the objective lens
le système optique d'éclairage sélectionne une plage arbitraire de longueurs d'ondes provenant de la source de lumière et éclaire l'échantillon par l'intermédiaire du polariseur et de lentille d'objectif