Je was op zoek naar: shoah (Engels - Frans)

israel and the shoah
israël et la shoah

b. the holocaust (shoah)
b. l'holocauste (shoah)

the memory of the shoah
la mémoire de la shoah

4. mémorial de la shoah
4. mémorial de la shoah

how is the shoah remembered?
comment garder la mémoire de la shoah ?

christian commemoration of the shoah
la commémoration chrétienne de la shoah

the shoah as a polish problem
la shoa, un problème pour les polonais

we must never forget the shoah.
nous ne devons jamais oublier la shoah.

"negationist," negation of "shoah."
"negationniste", négation de la "shoah" !

claude lanzmann, shoah, france, 1985
mary etats-unis, france, italie, 2005

9. "[...] what i call shoah business"
11. [...] ce que j'appelle le "shoah business"

the shoah used as a weapon by israel
la "shoah une arme pour éloigner la critique d’israël"

cardinal cottier and the religion of the shoah
le cardinal cottier et la religion de la shoah

c. the aftermath of the holocaust (shoah)
c. les suites de l'holocauste (shoah)

there's a strong case for shoah 2.0.
il y aurait lieu d'engager une shoah 2.0.

2. there’s no business like shoah business
2 – aucun business n’arrive à la cheville du shoah business

30 april holocaust memorial day (yom ha shoah)
30 avril journée du souvenir de l'holocauste (yom ha shoah)

but the shoah was certainly the worst suffering of all.
mais la shoah a certainement été la pire des souffrances.

christian commemoration of the shoah - sunday, may 4, 2008
la commémoration chrétienne de la shoah - le dimanche 4 mai 2008

we tell both sides of the story, even concerning the shoah.
nous faisons part de tous les points de vue, même concernant la shoah.