Je was op zoek naar: shod (Engels - Frans)

single shod
choc isolé

well shod and well gloved
bien chaussée et bien gantee

the horse was soon shod.
les deux chevaux de van mitten et de nizib n'étaient pas non plus pour les inquiéter.

sole for shod animals like horses.
semelle pour animaux ferrés, par exemple des chevaux.

boot for shod animal's hooves
bottine pour sabot ferré

improved fitting plate for an animal shod hoof
plaque de ferrure perfectionnee pour pied ferre d'animal

directly used pad for the arch of a shod hoof of an animal
coussinet de voute plantaire sur mesure a usage immediat, pour pied ferre

flexibly elastic tip for stick use and stick shod with the same
extrémité élastique flexible pour canne et embout de canne avec cette extrémité

and your feet shod with the preparation of the gospel of peace:
mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l`Évangile de paix;

15 and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
15 mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l'evangile de paix;

15 and shod your feet with the preparation of the glad tidings of peace:
15 mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l'Évangile de paix;

3. we should persevere in our prayers, and not be casual and slip shod.
3. il faut persévérer dans nos prières

6:15 and your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
6:15 et pour chaussures le zèle à propager l'Évangile de la paix;

inhabitants paid a fixed price for the year and could have their horses shod as often as they wished.
de même, le chef-d'oeuvre nécessaire à l'entrée dans le métier en france ne constitue jamais une tradition au québec.

at later exposure times to uracil, more radioactivity was detected in the cytoplasm and throughout the shod apex.
ces événements anticipaient un début d'activité de péronidase au bout des pousses et des racines des semis âgés de 7 jours.

• visit a 19th-century blacksmith’s shop and learn how oxen were shod.
• visitez la forge du xixe siècle. vous y apprendrez comment on ferrait les bœufs.

let thy feet be shod also, for thou art chosen, and thy path lieth among the mountains, and among many nations.
que tes pieds soient chaussés également, car tu es choisi, et ton sentier se trouve parmi les montagnes et parmi de nombreuses nations.

therefore, the user can simply and intuitively position his/her foot, already shod with the shoe, on the sole.
l'utilisateur peut donc simplement et intuitivement poser son pied, préalablement chaussé, sur la semelle.

the steel-shod, leathersoled issue boot was a poor protection against cold, and wore out rapidly in constant contact with rock and slate.
en face d’une opposition croissante sur sa crête, la compagnie «a» se vit obligée de faire halte pour se retrancher.

i clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and i girded thee about with fine linen, and i covered thee with silk.
je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie.