Je was op zoek naar: shore type (Engels - Frans)

shore
rivage

shore up
renforcer

shore type (shoretypevalue)
type de rivage (shoretypevalue)

telescoping shore
etai téléscopique

shore type classification (shoretypeclassificationvalue)
classification du type de rivage (shoretypeclassificationvalue)

north shore:
côte-nord :

shore (shore)
rivage (shore)

ship-shore/ship-ship
bateau-terre/bateau-bateau

shore hardness (a type) of 70 ± 5,"
dureté (type « a ») de 70 ± 5"

types of shore segments.
types de tronçons de rivage.

shore hardness (a type) of 70 ± 5,"
dureté (type « a ») de 70 ± 5"

this type is a sub-type of shore.
ce type est un sous-type de “shore”.

attributes of the spatial object type shore
attributs du type d'objet géographique «shore»

types of the stability of shore segments.
types de stabilité des tronçons de rivage.

the name of the company refers to the "off-shore type " activity.
le nom de la société renvoie à l'activité de "type offshore ".

most diving metrics differed between years but not with oceanographic conditions or shore type.
la plupart des mesures reliées aux plongées variaient d'une année à l'autre mais ne variaient pas en fonction des conditions océanographique ou en fonction du type de rive.

design and type–judie shore illustrations–jan thornhill
référence bibliographique proposée :

the distribution of the tree species along a characteristic physiographic cross-section is illustrated for each geomorphological shore type.
des toposéquences présentant la distribution des espèces caractéristiques sont illustrées pour chacun des types géomorphologiques de berge.

auxiliary equipment: overview of shore types and the most often used shoes.
Équipements supplémentaires: aperçu des types d’étançons et des socs les plus couramment utilisés

ten shore types were identified and within an example of each of them a permanent transect line for long-term monitoring was established.
dix types de côtes ont été recensés, et un transect permanent a été établi dans un échantillon de chacun d'entre eux, pour la surveillance à long terme.