Je was op zoek naar: shortcomings (Engels - Frans)

shortcomings
lacunes

shortcomings:
limitations :

key shortcomings
les défaillances principales :

a. shortcomings
a. insuffisances

operational shortcomings
déficiences opérationnelles

shortcomings exist.
or, elle présente des défauts.

key shortcomings are:
les principales déficiences sont les suivantes :

strengths & shortcomings?
points forts et lacunes?

challenges and shortcomings
difficultés et insuffisances

4. shortcomings noted
4. sur les insuffisances constatées

the cfp’s shortcomings
les Échecs de la pcp

ii)), shortcomings remain.
ii)], des lacunes persistent.

address information shortcomings
combler les lacunes en matière d'information

this system has shortcomings.
ce système présente des défauts.

even so, shortcomings persist.
il est à noter, toutefois, que des insuffisances persistent.

determining own skill shortcomings
voici quelques exemples parmi beaucoup d'autres:

- shortcomings constituting discrimination 140.
- des carences constitutives de discriminations 140.

environmental shortcomings remain unaddressed.
les manquements constatés dans le domaine de l'environnement restent sans réponse.

however, major shortcomings remain.
d’importantes lacunes subsistent néanmoins.

however, some shortcomings were observed:
dans cinq États membres, tout le bétail éligible trouvé mort n’était pas soumis à des tests, principalement parce qu'un certain nombre de bovins trouvés morts n’avaient pas été déclarés, ou parce que le système de collecte ou d’échantillonnage n’était pas pleinement efficace.