Je was op zoek naar: shots required (Engels - Frans)

shots
shots d'alcool

what shots are required for my trip?
dois-je me faire vacciner?

the east foyer may also be used for "flag shots " as required.
il sera également possible d'utiliser le hall est pour prendre des photographies devant les drapeaux.

given this fact it is assessed that warning shots were neither required nor appropriate.
dans ces conditions, les tirs de semonce ne semblaient ni nécessaires ni souhaitables.

1. status quo – testing all new shots is required, with subsequent regulatory process
1. statu quo – la mise à l'essai de toutes les nouvelles grenailles est nécessaire ainsi que le processus réglementaire qui s'en suit

(still shot of required documents.)
(on voit des photos des documents requis.)

since the sequence comprises shots produced from several camera angles, several sprites are required.
comme la séquence comporte des plans issus de plusieurs points de vue, plusieurs sprites sont nécessaires.

however, the number of shots required then varies as follows (without counting the shooting time and the risk of stitching process error):
cependant, le nombre de prises de vue en sera conséquent (sans compter le temps de prise de vue et le risque d’erreur lors de l’assemblage):

thus, only the copper (cu) component of tbi shot required an independent assessment.
ainsi, seulement le cuivre (cu), composé de la grenaille tungstène-bronze-fer, qui requiert une évaluation indépendante.

in total, 265 shots required work by buf, of which 225 in cg animation, representing 14 minutes of screen time. 60 graphic artists, including 20 animators, worked on the film for 8 months.
en tout, 265 plans auront nécessité l'intervention de buf, dont 225 d'animation 3d, ce qui représente 14 minutes de temps de présence à l'écran. 60 graphistes dont 20 animateurs ont travaillé sur le film pendant 8 mois.

demanding par 4, accurate shot required from the elevated tee. medium to long iron for the second shot to avoid bunkers on the right side of the green.
par 4 exigeant, coup de sortie avec un “tee” élevé. deuxième coup avec un fer moyen ou long afin d'éviter les “bunkers” situés sur la droite du “green”.

although there is no reference in her son's judgment to the charters of the armed forces with which he complied, the author submits that a loud warning shot required by one of the charters would also have revealed the location of the reconnaissance unit.
bien que le jugement rendu dans l'affaire de son fils ne fasse pas référence aux dispositions réglementaires des forces armées auxquelles il s'était conformé, l'auteur fait valoir qu'un coup de semonce sonore comme le prescrit l'une de ces dispositions aurait également révélé l'emplacement de l'unité de reconnaissance.

shot
grenaille