Je was op zoek naar: should be given (Engels - Frans)

opv should be given at:
le vpo doit être administré:

consideration should be given to
indications du produit, il est important de veiller à ce que les procédés de purification n'altèrent pas les caractéristiques immuno- biologiques spécifiques de i'immunoglobuline.

changes should be given time.
il conviendrait de donner du temps au changement.

priority should be given to:
les actions prioritaires devraient porter notamment sur :

this should be given more attention.
il conviendrait d' y accorder davantage d' attention.

an evaluation should be given of:
une évaluation doit être donnée des éléments suivants :

25. consideration should be given to:
il faudrait envisager les mesures suivantes :

where your injection should be given
où effectuer l’injection

rapamune should be given with corticosteroids.
rapamune doit être associé à des corticoïdes.

the following should be given priority:
les aspects suivants devraient être prioritairement traités.

he should be given appropriate protection."
il doit bénéficier d'une protection adaptée à sa situation”, a conclu reporters sans frontières.

halocur should be given after feeding.
halocur doit être administré après le repas.

which theme should be given priority?
c) À quel thème conviendrait—il de donner la priorité?

this proposal should be given serious consideration.
cette proposition devrait être examinée de façon approfondie.

what technologies/sectors should be given priority?
À quelles technologies/quels secteurs faudraitil donner la priorité?

power consumption should be given, where necessary.
indiquer la consommation d'énergie, s'il y a lieu.