Je was op zoek naar: should not be darker than blank solution (Engels - Frans)

this should not be blank.
celle-ci ne doit pas être vide.

importer class field should not be left blank
le champ "classe d'importateur" ne doit pas rester vide

any yellow colour occurred in sample solution should not be darker than colour of standard solution
aucune coloration jaune s'est produite dans lq solution échantillon ne devrait pas être plus foncée que la couleur de la solution standard

codes should not be used more than once.
les codes ne sont utilisés qu'une seule fois.

tevagrastim should not be diluted with sodium chloride solution.
tevagrastim ne doit pas être dilué dans des solutions salines.

the cable should not be longer than 70cm.
le câble ne doit pas faire plus de 70cm.

the solution should not be "topped up" with more solution.
il ne faut pas rajouter de la solution.

filgrastim ratiopharm should not be diluted with sodium chloride solution.
filgrastim ratiopharm ne doit pas être dilué dans des solutions salines.

creation date should not be greater than current date.
la date de création ne peut pas être supérieure à la date du jour.

parliament should not be willing to give the commission a blank cheque.
le parlement ne doit pas être disposé à donner à la commission un chèque en blanc.

"entities should not be multiplied more than necessary"
"les entités ne devraient pas être multipliées plus que nécessaire."

approved amount should not be greater than applied amount.
le montant approuvé ne doit pas être supérieur au montant appliqué.

the "canada" wordmark should not be less than 0.75".
le mot-symbole « canada » ne devrait pas avoir une hauteur de moins de 0,75 po.

the solution for injection should not be diluted.
la solution injectable ne doit pas être diluée.

glucose-containing solutions should not be used.
il ne faut jamais utiliser de solution glucosée.

solutions containing particulate matter should not be used.
les solutions contenant des particules ne doivent pas être utilisées.

the reconstituted solution should not be stored above 25ºc.
la solution reconstituée doit être conservée à une température ne dépassant pas 25°c.

bondronat should not be mixed with calcium containing solutions.
bondronat ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium.

refacto af should not be mixed with other infusion solutions.
refacto af ne doit pas être mélangé à d’autres solutions pour perfusion.

12 his eyes will be darker than wine, his teeth whiter than milk.
12 il a les yeux rouges de vin, et les dents blanches de lait.