Je was op zoek naar: show the time (Engels - Frans)

show the time in text
afficher l'heure en chiffres

also show the time as text
afficher également l'heure en chiffres

show the time on the clock
montrer l'heure sur l'horloge

whether to show the time of the messages
afficher l'horodatage des messages

• show the time worked by each employee; and
• le nombre d'heures travaillées par chaque employé;

draw the two hands on the clock to show the time.
dessine les deux aiguilles de l'horloge pour indiquer l'heure.

whether show the messages with the time in the message pane
afficher les messages horodatés dans le panneau

how do i show the time display in the windows 7 taskbar?
comment afficher l'heure dans la barre des tâches de windows 7 ?

shows the time the job will be executed.
shows the time the job will be executed.

show the time limit according to the format in the examples below:
indiquer le numéro séquentiel de la ligne de classification chaque fois qu’un nouveau numéro de classement est attribué.

clocks show the time in washington and london, in doha and kuala lumpur.
des horloges indiquent l’heure à washington, londres, doha et kuala lumpur.

this list shall show the time devoted to each of the items indicated therein .
cette liste fait apparaître le temps consacré à chacun des travaux qui y figurent".

claims for "call back" must show the time of day the service was rendered.
les factures portant la mention « rappel » doivent indiquer l’heure de la journée où le service a été rendu. code unités

(f) failure to show the detention order at the time of the arrest;
f) le défaut de présentation du mandat d'arrêt au moment de l'arrestation;

fig. 2a also shows the time profile of signal sd.
la figure 2a montre aussi l'évolution du signal sd.

fig. 5 shows the weapon at the time of this separation.
la figure 5 montre l'arme au moment de cette séparation.

property that shows the time length of the file or stream.
propriété qui affiche la durée du fichier ou du flux.

secondly, it shows the time to read only the fragmented files.
il indique ensuite le temps nécessaire pour lire les fichiers fragmentés uniquement.

[0048]fig. 5 shows the time sequence of the apparatus.
la figure 5 représente la séquence temporelle de l'équipement.

the following diagram shows the time line for submitting and processing claims.
la figure suivante montre le schéma chronologique de la présentation et du traitement des demandes.