Je was op zoek naar: showbread (Engels - Frans)

the table of showbread.
la table des pains de proposition.

the twelve loaves of showbread.
les douze pains de proposition.

the table, all its utensils, and the showbread;
la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

the table of showbread (exodus 37:10-16)
le nom de votre correspondant(e) :

36 the table, and all the vessels thereof, and the showbread;
36 la table, tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

- the study of the word of god (the table of showbread);
- l’étude de la parole (la table des pains);

"and you shall set the showbread on the table before me always.
tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.

13 the table, and his staves, and all his vessels, and the showbread;
13 la table et ses barres, et tous ses ustensiles, et les pains de proposition;

16 the weight of gold for each table for the showbread, the silver for the silver tables,
16il lui indiqua le poids de l'or pour chacune des tables des pains exposés devant l'eternel et le poids de l'argent pour les tables d'argent.

32 and some of their brethren of the sons of the kohathites were in charge of preparing the showbread for every sabbath.
32 et quelques-uns de leurs frères, parmi les kehathites, étaient chargés de préparer pour chaque sabbat les pains de proposition.

in the holy place was placed the table of showbread, upon which were set the showbread, replaced every sabbath.
dans le lieu saint, on retrouvait la table des pains de proposition, où l’on plaçait les douze pains de proposition, lesquels étaient remplacés chaque sabbat.

first, there was the table of showbread, upon which were set the twelve loaves of showbread, replaced every sabbath.
tout d’abord, voyons la table des pains de proposition, où l’on plaçait les douze pains de proposition, lesquels étaient remplacés chaque sabbat.

19 thus solomon had all the furnishings made for the house of god: the altar of gold and the tables on which was the showbread;
19 salomon fit encore tous les (autres) objets pour la maison de dieu: l’autel d’or; les tables sur lesquelles (on mettait) les pains de proposition;

16 and by weight he gave gold for the tables of showbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver;
16 il lui donna l'or au poids pour les tables des pains de proposition, pour chaque table; et de l'argent pour les tables d'argent.

48 and solomon made all the vessels that pertained unto the house of the lord; the altar of gold, and the table of gold, whereupon the showbread was.
48 salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de l'Éternel: l'autel d'or; la table d'or, sur laquelle on mettait les pains de proposition;

4:19and solomon made all the vessels that were in the house of god, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;
4:19salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la maison de dieu: l'autel d'or; les tables sur lesquelles on mettait les pains de proposition;

the table was to the right as one entered. it was called the table of showbread, because twelve cakes of showbread, in two piles, were always to be found on it.
dans le premier appartement du tabernacle, le «saint» se trouvait à droite la «table des pains de proposition» appelée ainsi parce qu’il y avait toujours douze pains sans levain.

2 for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the sanctuary.
2 un tabernacle fut, en effet, construit. dans la partie antérieure, appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition.

18 then they went in to king hezekiah and said, "we have cleansed the whole house of the l ord , the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.
18après cela ils se rendirent chez le roi Ézéchias, et dirent: nous avons purifié toute la maison de l'Éternel, l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et la table des pains de proposition et tous ses ustensiles.

"how he went into the house of god in the days of abiathar the high priest, and ate the showbread, which is not lawful to eat, except for the priests, and also gave some to those who were with him?"
comment il entra dans la maison de dieu, du temps du souverain sacrificateur abiathar, et mangea les pains de proposition, qu'il n'est permis qu'aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui!