Je was op zoek naar: shrapnel (Engels - Frans)

shrapnel
shrapnell

shrapnel mine
mine à shrapnel

shrapnel dispersion
dispersion des éclats

shrapnel type projectile
projectile à éclats prédéterminés

shrapnel mitigation system
systeme reduisant la formation d'eclats

killed by the shrapnel.
trier par

the shrapnel in my pocket
la ferraille dans ma poche

most people had shrapnel cuts.
la plupart des victimes avaient des coupures dues aux éclats.

the shrapnel in my back pocket
la mitraille qui traînait au fond de ma poche

they removed what shrapnel they could.
ils ont retiré le plus possible d’éclats d’obus.

children had also lost limbs to shrapnel.
les enfants ont également perdu des membres à cause des éclats d'obus.

impact of detonation (blast, shrapnel)
impact à la détonation (souffle, éclats)

17. water pump made inoperable by bomb shrapnel
pompe à eau rendue inutilisable par des éclats de bombe

to have one's pockets loaded with shrapnel
avoir les poches chargées de billon

a piece of shrapnel wounded omai in the leg.
un éclat de shrapnel blessa omai à la jambe.

shrapnel containment system and method for producing same
systeme de confinement d'eclats et son procede de production

jim emptied his pockets; they contained only shrapnel.
jim a vidé ses poches ; elles ne contenaient que de la mitraille.

the following soldiers received various shrapnel wounds:
les soldats ci-après ont été blessés par différents éclats d'obus :

beka lost part of his skull and shrapnel remains inside.
beka a perdu une partie de sa boîte crânienne, et des éclats y sont restés logés.

he had shrapnel injuries in his groin and lower abdomen.
il avait reçu des éclats de métal dans l'aine et dans le bas-ventre.