Je was op zoek naar: shutter speed value (Engels - Frans)

shutter speed
temps de pose

shutter speed:
vitesse de l'obturateur :

shutter speed (apex)
vitesse obturateur (apex)

electronic shutter speed
vitesse d'obturation électronique

shutter-speed scale
échelle des vitesses

what does shutter speed do?
l’effet de la vitesse?

shutter speed : 10 - 20 minutes
temps de pose: 10 - 25 minutes

roller shutter speed limiting device
dispositif limiteur de vitesse pour volets roulants

using the reduced propeller speed value.
au moyen de la valeur de vitesse de rotation d'hélice réduite.

high-speed shutter with dual shutter speed
obturateur rapide a double regime d'obturation

method and device for determining speed value
procede et dispositif pour la determination d'une grandeur de vitesse

this allows to manually set the shutter speed.
cela permet de régler manuellement la vitesse d'obturation.

shutter speeds
temps de pose

for lens-iris, shutter-speed, electronic-amplifiers
pour cristallin irien, vitesse d'obturateur, amplificateurs électroniques

method and apparatus for compensating for shutter speed variations
procédé et dispositif pour compenser des effets dus aux variations de vitesse d'obturateur

modify the default speed value ("default velocity").
modifier la valeur de la vitesse par défaut ("default velocity") en un point ajouté.

to avoid this, increase your camera's shutter speed.
pour éviter un tel résultat, augmentez la vitesse d'obturation sur votre appareil.

depth windows regulate the tracked area by controlling shutter speed
des fenêtres de profondeur règlent la zone repérée en commandant de la vitesse de l'obturateur

depth windows regulate the tracked area by controlling shutter speed.
des fenêtres de profondeur règlent la zone repérée en commandant de la vitesse de l'obturateur.

the maximum shutter speed is increased to 1/1000 of second.
la vitesse de prise de vue est poussée à 1/1000ème de seconde.