Je was op zoek naar: signal state (Engels - Frans)

significant signal state
état significatif

logic signal state and timing display.
affichage d'états et de temps de signaux logiques.

binary signal state change detector circuit
circuit détecteur de changement d'état de signaux binaires

apparatus for signal state decision of audio signal
appareil d'identification de l'État d'un signal audio

a dtmf digit detecting method and apparatus includes signal state identifier
ce dispositif se compose: d'un identificateur d'état du signal

and measures the signal state when reading the unique id, an imaging device
et mesure l'état du signal lors de la lecture de l'identifiant unique, un dispositif de mise en image

the driver sets the test signal state in accordance with the state of the control bit
le dispositif de commande met l'état du signal en accord avec l'état du bit de commande

the driver sets the test signal state in accordance with the state of the control bit.
le dispositif de commande met l'état du signal en accord avec l'état du bit de commande.

is in the first signal state, to a voltage value corresponding to the line voltage.
est dans le premier état de signal, en une valeur de tension correspondant à la tension de ligne.

the other “primary signal-state” associations do, however, remain possible.
les autres associations « signaux primaires-états » restent toutefois possibles.

if a wdm signal state changes, the gain flatness is compensated to improve the optical transmission quality.
selon l'invention, si un état de signal mrl change, la courbe de gain est compensée afin d'améliorer la qualité de transmission optique.

from the signal state of when the unique id is read, judges whether there is any wireless ic tag nonholder
à partir de l'état de signal lorsque l'identifiant unique est lu, évalue si oui ou non il y a une personne ne détenant pas d'étiquette ic sans fil

6n) of the user stations (3a ...3n) are set at the second signal state (s2).
6n) des stations utilisateur (3a ... 3n) sont placées dans le deuxième état de signal (s2).

activation of an alarm is achieved in the alarm centre when the intermittent signal differs from a predetermined intermittent signal state
l'activation d'une alarme est mise en oeuvre dans le centre d'alarme lorsque le signal intermittent diffère d'un état de signal intermittent prédéfini

escape sequence using monitoring of control signal states
sequence d'echappement utilisant la surveillance d'etats de signaux de commande

apparatus for the display of signal states of a qam signal
dispositif pour la présentation des états de signaux d'un signal maq

controlling signal states and leakage current during a sleep mode
controle d'etats de signaux et de courant de fuite en mode veille

to a second signal state after a time interval whose length in a predetermined manner is proportional to the measured line voltage, and the control processor
dans un deuxième état de signal, à un deuxième moment, après un intervalle de temps dont la longueur est, de manière prédéterminée, proportionnelle à la tension de ligne mesurée le processeur de commande

the method is characterized in that the number of signal states is changed.
ce procédé se caractérise en ce que le nombre d'états du signal est modifié.

a signal state detection circuit which detects a change of an internal signal of the circuit-constituting circuits or the circuit-wiring circuit
un circuit de détection d'état de signal qui détecte un changement d'un signal interne des circuits de constitution de circuit ou du circuit de câblage de circuit