Je was op zoek naar: silent killer (Engels - Frans)

a silent killer
un tueur silencieux

• controlling a silent killer
• lutte contre un tueur silencieux

it is a silent killer of jobs.
il tue silencieusement l'emploi.

red tape is the silent killer of jobs.
la paperasse est faucheuse d’emplois.

asbestos is a silent, invisible killer.
l' amiante est un tueur silencieux, invisible.

case study: diabetes, cambodia's silent killer
pratique: un tueur silencieux au cambodge

it is a hidden tax and a silent killer of jobs.
ces frais sont des taxes cachées qui tuent silencieusement des emplois.

it is a silent killer that should be taken seriously.
voilà pourquoi la maladie ne doit pas être prise à la légère.

contrary to popular belief, drowning is a silent killer.
contrairement à ce que la majorité des gens pensent, la noyade se passe en silence.

when used in this way it is a silent killer and hard to detect.
lorsqu'il est utilisé de cette manière, il est un tueur silencieux et difficile à détecter.

for this reason, hypertension is known as "the silent killer."
pour cette raison, l'hypertension est connue sous le nom de « tueur silencieux ».

aids is a silent killer that claims around 8,000 lives a day.
le sida est un tueur silencieux qui fait 8 000 victimes par jour.

high blood pressure is therefore often called the "silent killer".
c'est la raison pour laquelle l'hypertension artérielle est souvent appelée le “ tueur silencieux ”.

seriously. the campaign message is simple - carbon monoxide is a silent killer.
simple: le monoxyde de carbone est un tueur silencieux.

the birds, it was discovered, were suffering from exposure to a silent killer: pesticides.
on a alors découvert que les pygargues étaient les victimes d’un tueur silencieux, les pesticides.

however, in africa diabetes is a silent killer not only for adult patients but also for children.
en afrique, le diabète est dans la plupart des cas, un criminel sournois pas seulement pour les adultes mais également pour les enfants.

controlling a silent killer [ 2006-05-12 ] canadian institutes of health research:
lutte contre un tueur silencieux [ 2006-05-12 ] instituts de recherche en santé du canada :

the enemy has crept unnoticed into communities and households, and the silent killer is waging war from within.
l'ennemi s'est infiltré sans être vu au cœur des communautés et des foyers et ce meurtrier silencieux livre sa guerre de l'intérieur.

additional precautions are necessary compared with other obstacles such as antennas in order to avoid this silent killer.
des précautions additionnelles sont nécessaires comparé aux autres obstacles tels que des antennes afin d’éviter ce tueur silencieux.

the multi assess and cult stratprojects seek to detect, prevent and stampout this silent killer before it is too late.
pour pallier cette dégradation silencieuse,les projets multi-assesset cult-stratcherchent à détecter, prévenir et guériravant qu’il ne soit trop tard.