Je was op zoek naar: silly question (Engels - Frans)

silly question.
c'est une question bête.

silly
silly

you silly
comme vous le savez déjà

i need to ask you a silly question.
je dois te poser une question idiote.

father was tormented by my silly question.
mon père était affligé par ma stupide question.

silly season
morte saison

ask a silly question ken tapping, november 23, 2005
ken tapping, le 23 novembre 2005

i'm ashamed to ask you such a silly question.
j'ai honte de poser une question si stupide.

that may sound like a silly question but it is necessary.
cette mai sembler une question stupide, mais elle est nécessaire.

at the individual level, this sounds like a silly question.
au niveau de la société, les choses ne sont plus aussi claires.

i maintain if the eu was the answer, it must have been a very silly question.
je maintiens que si l'ue était la réponse, il n'aurait pu s'agir que d'une question vraiment stupide.

olbers asked an equally silly question: "why is it dark at night?"
cependant, la pluie de météores des léonides, en novembre, vaut elle aussi le détour.

now noooooo questions is ever silly!!!!
now noooooo questions is ever silly!!!!

i have always said that, if the eu is the answer, it must have been a silly question.
j’ai toujours dit que, si l’ue était la réponse, c’est que la question devait être idiote.

this is probadlty a silly question but i am going to take a chance. probadlty这是一个愚蠢的问题,但我要带一个机会.
c'est probadlty une question idiote mais je vais prendre une chance.

very practical, almost silly questions like:
des questions pratico-pratiques, presque ridicules, comme :

i have said on many other occasions that if the eu was the answer, it must have been a silly question.
ces organisations n’ ont souvent pas accès à des informations récentes ni à l’ internet, ce qui complique fortement nos contacts.

i have said before, if the eu is the answer it must have been a silly question: that much you can communicate!
la cible privilégiée de cette communication reste les enfants, plus malléables bien sûr dans l’ esprit des européistes.

swami said, “some silly questions will be put to you.
swami a dit, " certaines questions idiotes vous seront posées.

i heard the minister say that the questions yesterday were silly.
j'ai entendu la ministre de la justice dire hier que les questions étaient stupides.