Je was op zoek naar: silvestroni (Engels - Frans)

reconfirmed silvestroni president of the association
silvestroni reconfirmé président de l'association

"a consideration - they have concluded silvestroni and casani - prevails in order to avoid iterating itself of situations of this type.
«une considération - ils ont conclu silvestroni et casani - impose pour éviter se réitérer de situations de ce type.

a vituous example is that of korea where - it has found silvestroni - they make system in order to carry to house the ships to construct.
un exemple vertueux est celui de la corée où - il a remarqué silvestroni - ils font système pour porter à maison les bateaux à construire.

the yards - silvestroni and casani have complained - are left by themselves also in european center, where the italian government has not known to safeguard the interests of the national plants.
les chantiers - ils ont déploré silvestroni et casani - ont été laissés tous seuls même en siège européen, où le gouvernement italien n'a pas su sauvegarder les intérêts des établissements nationaux.

"in italy - silvestroni emphasizes - a shipbuilding emergency of the naval one does not exist alone publishes, but also of great part of that private one"
«en italie - il souligne silvestroni - il n'existe pas seul une émergence de la de la construction navale navale publique, mais même d'une grande partie de celle privée»

"in italy - have found the president and director of the association, giancarlo and stefano silvestroni casani - that situation is the natural and foreseeable consequence of the almost total absence at community and national industrial policy aimed at defending our market yards global standards through appropriate recovery level playing field among our sites and those outside europe of the near middle and far east (including in particular the chinese, koreans, vietnamese, turkish, indian and other countries yet) and, sometimes, some in europe.
"en italie - ont trouvé le président et directeur de l'association, giancarlo et stefano silvestroni casani - cette situation est la conséquence naturelle et prévisible de l'absence quasi totale au niveau communautaire et national de la politique industrielle visant à défendre nos chantiers marché des normes mondiales à travers le niveau de recouvrement appropriées égalité des chances entre nos sites et ceux de l'extérieur de l'europe proche et moyen et extrême-orient (y compris en particulier les chinois, les coréens, les pays vietnamiens, turcs, indiens et d'autres encore) et, parfois, certains en europe.