Je was op zoek naar: simple choice • modifier id (Engels - Frans)

a simple choice:
la simplicité du choix:

it is a simple choice.
le choix est simple.

we are faced with a simple choice.
le choix auquel nous sommes confrontés est simple.

a simple choice: our bestsellers at a glance
la simplicité du choix: nos best-sellers en aperçu

o a simple choice for the source package updates
o un choix simple pour le paquet source des mises à jour

it’s the smart and simple choice that offers:
cette solution simple et intelligente offre ce qui suit :

there is no simple choice between right and wrong.
il ne suffit pas de choisir entre le bien et le mal.

a signature in exchange for freedom seems like a very simple choice.
une signature en échange de la liberté semble être un choix évident.

policymakers do not have a simple choice between comprehensive prosecutions or blanket amnesty.
entre des poursuites complètes ou une amnistie générale, le choix n’est pas aisé pour les décideurs politiques.

the affordable rates of our coon rapids hotel make it a simple choice for every guest.
les tarifs abordables de notre hôtel de coon rapids en font un choix simple pour chaque client.

the missionary spirit is not, in substance, a simple choice or an option like any another.
ce caractère ne représente pas un simple choix ou une option comme les autres.

faced with stagnation or decline in rail in many markets across europe, we have a simple choice.
face à la stagnation ou au déclin de nombreux réseaux ferrés d’europe, l’alternative est simple.

in non-permanent mode, one can use several types of numerical diagrams by a very simple choice of parameters.
en mode non-permanent, on peut utiliser plusieurs types de schémas numériques par un choix très simple de paramètres.

its selection committee has cited six finalists for their outstanding work, and i am sure it was not an easy or simple choice.
le comité de sélection de la fondation a identifié le travail exceptionnel de six finalistes, et je suis sûre que ce choix n'a été ni facile, ni simple.

given the teaching provided in reference to fig. 3, a simple choice for the value of the coefficient kij is a null value.
en tenant compte de l'enseignement donné en référence à la figure 3, un choix simple pour la valeur du coefficient k ij est une valeur nulle.

based on the teaching provided in reference to fig. 3, a simple choice for the value of the coefficient kij is a double value.
en tenant compte de l'enseignement donné en référence à la figure 3, un choix simple pour la valeur du coefficient k ij est une valeur double.

'no' would have been the simple choice: the answer which rhymed easily with resentment and suited political expediency.
le "non" serait un choix simple: une réponse qui rime facilement avec ressentiment et opportunisme politique convenu.

"the debate over the future of the senate comes down to a simple choice: either you support change or you support the status quo.
« le débat entourant l’avenir du sénat est fort simple en bout de ligne : soit vous êtes en faveur du changement, soit vous appuyez le statu quo.

we have four simple choices for what to do with a balanced budget and any excess.
quatre choix simples s'offrent à nous pour dépenser l'excédent.

london – the events that led egypt’s military to remove president mohamed morsi confronted the army with a simple choice: intervention or chaos.
londres – avant de destituer le président morsi, l'armée égyptienne était confrontée à un choix très simple : intervenir ou laisser le chaos s'installer.