Je was op zoek naar: simultenously (Engels - Frans)

this scheme will therefore build on this experience and reinforce the replicability of this model by scaling it up to all eu member states simultenously.
le présent dispositif s’appuiera donc sur cette expérience et renforcera la reproductibilité du modèle en prévoyant son application à tous les pays de l’union à la fois.

millions of vieweres across south asia are glued to their tv sets every sunday as the show is being aired in various channels of private along with public networks simultenously.
des millions de téléspectateurs à travers l'asie du sud sont collés à leur téléviseur chaque dimanche quand l'émission est diffusée par différentes chaines privées ainsi que publiques.

use of an ophthalmic solution as defined in any of claims 8 to 10 for the manufacture of a medicament for treating eye surface inflammation or dryness or for simultenously reducing inflammation and dryness of an ocular surface.
utilisation d'une solution ophtalmique telle que définie dans l'une quelconque des revendications 8 à 10 pour la fabrication d'un médicament pour traiter l'inflammation ou la sécheresse de la surface de l'oeil ou pour réduire simultanément l'inflammation et la sécheresse d'une surface oculaire.

use according to claim 23 wherein the oxidative environment comprises a mixture of medical grade oxygen and ozone bubbled through the bood aliquot, and the ultraviolet light comprises ultraviolet light having one or more uv-c band wavelength, applied-simultenously to the blood aliquot ex vivo whilst the blood in the aliquot has a mean temperature in the range from 37°c to 55°c
utilisation selon la revendication 23, dans laquelle l'environnement oxydant comprend un mélange d'oxygène de qualité médicale et d'ozone introduit par bouillonnement dans l'aliquote de sang, et la lumière ultraviolette comprend une lumière ultraviolette ayant une ou plusieurs longueurs d'onde de bande uv-c, appliquée simultanément à l'aliquote de sang ex vivo tandis que le sang dans l'aliquote a une température moyenne comprise dans la plage allant de 37°c à 55°c