Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
singing outside
trés fluide
Laatste Update: 2019-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your window
votre fenêtre l'innova
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from your window.
from your window.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wind down your window.
baissez votre vitre.
Laatste Update: 2018-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your window on finland
la finlande virtuelle
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
works outside your house
travaux pour l’extérieur de votre maison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here i am at your window darling
après tout je vous le dois bien,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cover part or all of your window.
il ne vous reste qu’à choisir de recouvrir totalement ou partiellement votre fenêtre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your window will appear as follows:
la fenêtre suivante s’affiche :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the birds are singing outside my window and i can hear the sounds of peaceful monotonous everyday life.
les oiseaux chantent devant ma fenêtre et j'entends les bruits monotones de la vie quotidienne.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• engaging those outside your organization:
• mobilisez les personnes à l’extérieur de votre organisation :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
need to call phones outside your subscription?
besoin d'appeler des téléphones qui ne sont pas inclus dans votre abonnement ?
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
• keep busy and stay active outside your home.
• demeurer occupé et actif à l'extérieur de votre foyer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is your degree valid outside your country?
votre diplôme est-il valable en dehors de votre pays?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a note on criminal proceedings outside your home state
depuis la convention de bruxelles, un jugement prononcé contre vous à l'étranger peut produire ses effets dans votre pays.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call countries outside your subscription at great rates.
appelez des pays qui ne sont pas compris dans votre abonnement à des tarifs avantageux.
Laatste Update: 2013-12-19
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
and have specialists from outside your workplace helped you?
est-ce que des spécialistes de l'extérieur de votre milieu de travail vous ont aidé?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• swelling and pain outside your vagina, on the vulva
• gonflement et douleur à l'extérieur du vagin, sur la vulve
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a note on criminal proceedings outside your home state 5.3.
note sur les poursuites pénales endehors de votre pays 5.3.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and verify it with people outside your source's circle.
et vérifiez-les auprès de personnes au delà des connaissances de votre source.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: