Je was op zoek naar: single fall (Engels - Frans)

fall
chute

single mothers fall through this safety net.
les mères célibataires ne peuvent donc pas bénéficier de cet avantage social.

single parents with children fall under that category.
les familles monoparentales entrent dans cette catégorie.

in the north sea single and two fall systems are used.
en mer du nord, on utilise des systèmes à un et deux palans.

a single designation may fall under more than one thematic area.
une seule désignation peut être visée par plus d’un domaine thématique.

the single best way to prevent the flu is to get vaccinated each fall.
la meilleure façon de ne pas l’attraper est de se faire vacciner tous les ans à l’automne.

young, beautiful, sexy! single! do you want to fall in love?
sweet, belle et sexy fille pour toi. vous voulez essayer moi?

a promising development here in the use of a single fall with guide wires.
un perfectionnement promet teur en l'occurrence est l'emploi d'un palan unique avec des câbles de guidage.

i wish that not a single one of you should fall behind this line of blessing.
je souhaite que pas un seul d'entre vous tombe derrière cette ligne de bénédiction.

after a single fall without packing from a height of no more than 1 m;
après une seule chute, hors de la caisse, d'une hauteur maximale de 1 m;

not a single leaf falls which he would not know.
et il connaît ce qui est dans la terre ferme, comme dans la mer.

the single long-distance encounter (record 1) occurred during fall migration.
l’autre reprise (enregistrement 2) concerne un adulte repris à son site de baguage l’été suivant le baguage.

the smiths falls subdivision consists of a single main track.
la voie principale est simple dans la subdivision smiths falls.

few outcomes fall neatly within the compass of a single agency.
peu de résultats cadrent parfaitement avec le champ d’action d’un seul organisme.

can be used as single point anchor attachment, providing fall protection for workers while installing horizontal lifelines
peut être utilisé comme point d'ancrage de fixation unique, offrant la protection antichute pour les travailleurs lors de l'installation lignes de vie horizontales

the hearing was told that the burden falls particularly hard on single parents.
la situation est encore plus délicate dans le cas de parents isolés.

ottawa agreed in the fall of 1939 to raise only a single infantry division.
ottawa accepta à l'automne 1939 de lever une seule division d'infanterie.

ideally, this fundamental issue falls within the context of the single market act.
cette question fondamentale s'inscrit idéalement dans le cadre du single market act.

pine falls paper company ltd., existing single span bridge over beaver creek, man.
pine falls paper company ltd., pont à travée simple existant au-dessus de la rivière maskwa (man.)

furthermore, it cannot fall below 85% of the minimum price on any single transaction.
il ne pourra pas non plus chuter à moins de 85% du prix minimum pour une transaction isolée.