Je was op zoek naar: single session (Engels - Frans)

single-session radiotherapy
irradiation concentrée en une séance

all in a single session
tout en une seule séance

a closed, single session cd-r.
un cd-r gravé en monocession et dont la cession est fermée.

d. responses sent on a single session
d. réponses envoyées en une seule session

the placing of microcylinders the single session
la mise en place des microcylindres

a single session can produce good results.
une seule cession de traitement peut produire de bons résultats.

how could a single session possibly do that?
comment aurait-on pu y parvenir en une seule séance?

saturday, oct 8, 2016 (single session class)
samedi 8 octobre 2016 (seule classe de session)

treatments can typically be done in a single session.
le traitement se fait normalement en une seule séance.

request authentication more than once during a single session..
demande d'authentification plus d'une fois au cours d'une session unique..

it may be either read or edited in a single session.
il peut être lu ou modifié dans une même session.

we can implant up to 1000 small grafts ina single session.
nous pouvons placer jusqu’à 1000 petites unités de greffons en une seule séance.

usually, a single session takes about 10-15 minutes.
habituellement, un traitement simple dure entre 10 à 15 minutes.

a single session is usually required for the treatment of lesions.
une seule séance est habituellement requise pour le traitement des lésions.

in the case of deep chemical peels, a single session is enough.
pour les peelings profonds, une séance suffit.

the card must allow up to three writes within a single session.
la carte doit permettre jusqu ' à trois écritures dans une même session.

the second and the third reading shall be held on a single session.
la deuxième et la troisième lecture aura lieu sur une seule session.

a method and an apparatus for maintaining digital communication in a single session
procédé et dispositif pour maintenir une communication numérique pendant une seule session

subscribers are provided integrated voice and data services within a single session.
on fournit à l'abonné des services de données et des services vocaux, à l'intérieur d'une session de communication unique.

systems and methods for single session management in load balanced application server clusters
systÈmes et procÉdÉs de gestion d'une session unique dans des groupes de serveurs d'application À charge rÉpartie