Je was op zoek naar: singular or aggregate claim (Engels - Frans)

or aggregate
, ou l'agrégat

statistical or aggregate information;
données statistiques ou agrégées;

singular or plural. 10 questions.
le pluriel régulier et irrégulier. 10 questions.

a polymeric composition comprising the modified particle or aggregate of claim 26.
composition polymérique comprenant la particule modifiée ou l'agrégat de la revendication 26.

carriage of stone or aggregate asphalt mixture
m66 initié par l'allemagne avec : transport d'asphalte coulé

• free distribution of components or aggregate programs.
• distribution gratuite des programmes ou de leurs éléments.

group-level or aggregate data are also available..
des données collectives ou globales sont également accessibles.

disc coil winding with interleaved singular or double coils.
enroulement constitué de bobines en disque à bobines simples ou doubles intercalées.

system for delivery of protein in insoluble fibrillar or aggregate form
systÈme d’administration de protÉine sous forme de fibrilles ou d’agrÉgats insolubles

these zones may be singular or may be alternating and are coaxial.
ces zones peuvent être unitaires ou alternantes, et sont coaxiales.

high performance cutting fluids for glassy, crystalline, or aggregate materials
fluide de coupe a performance elevee pour materiaux vitreux, cristallins, ou agreges

proper shipping names may be used in the singular or plural as appropriate.
sans objet en français.

if people want to be managers, they must work hard. singular or plural?
les études susmentionnées ont été effectuées entre les mois d'octobre et décembre auprès d'employés et de travailleurs de l'organisation.

de-identified, encrypted or aggregate data is used for program review activities.
les activités de revue font appel à des données « dépersonnalisées », chiffrées ou globales.

the modified particle or aggregate of claim 11, wherein said metal-containing species phase comprises a zinc-containing species phase.
particule modifiée ou agrégat de la revendication 11, où ladite phase d'une espèce contenant du métal comprend une phase d'une espèce contenant du zinc.

the modified particle or aggregate of claim 11, wherein said metal-containing species phase comprises an aluminum-containing species phase.
particule modifiée ou agrégat de la revendication 11, où ladite phase d'une espèce contenant du métal comprend une phase d'une espèce contenant de l'aluminium.

or aggregates thereof
ou des agrégats de celles-ci

in preferred aspects, programmable singular or multiple predictive rules of logic are utulized in the selection process
dans des modes de réalisation privilégiés, des règles de logique prédictives programmables singulières ou multiples sont utilisées dans le processus de sélection

the coverage applies to the investor's aggregate claim, irrespective of the number of accounts, the currency and the location in the community.
la couverture s'applique au montant total de la créance de l'investisseur, quels que soient le nombre de comptes, la devise et la localisation dans la communauté.

" connotation is a relation between a name (singular or general) and one or more attributes.
le terme de connotation désignait la relation entre un nom (propre ou commun) et une ou plusieurs caractéristiques.