Je was op zoek naar: singularities (Engels - Frans)

the singularities' problem.
le temps dans l'univers jumeau.

this arm comprises singularities.
ce bras comprend des singularités.

networks and other singularities
les réseaux et autres singularités

the singularities of this journal:
les particularités de cette revue :

10. black holes and singularities
10

risks of large-scale singularities.
risques de singularités à grande échelle.

singularity
singularité