Je was op zoek naar: sinking ship (Engels - Frans)

a sinking ship in vietnam
vietnam: un bateau de pêche coulé par un navire chinois en mer de chine

they abandoned the sinking ship.
ils abandonnèrent le navire en perdition.

ship sinking game
jeu de bataille navale

party is like a sinking ship.
party is like a sinking ship.

they need to leave the sinking ship.
ils doivent quitter le navire qui sombre.

members opposite are on a sinking ship.
les députés d'en face sont donc à bord d'un navire en perdition.

like rats, they are leaving the sinking ship.
comme des rats, ils quittent le navire qui sombre.

they look just like rats leaving a sinking ship.
ils ont vraiment l'air de rats quittant un navire qui sombre.

it's just like rats leaving a sinking ship.
juste comme des rats quittant un navire en perdition.

they are floundering as on the deck of a sinking ship.
ils pataugent comme sur le pont d’un navire qui sombre.

the first to leave the sinking ship were the intellectuals.
les premiers à abandonner le navire en perdition furent les intellectuels.

girlhood achievement: rescuing 168 passengers from a sinking ship.
réalisation de jeunesse : sauvetage de 168 personnes naufragées.

sinking of the griffon, the first sailing ship on lake erie.
naufrage du griffon, le premier navire à voiles sur le lac Érie.

investigation result on the sinking of republic of korea ship cheonan
conclusions de l’enquête menée sur le naufrage du navire de la marine sud-coréenne, le cheonan

cancer cells are leaping out of my body like rats from a sinking ship.
les cellules cancéreuse sautent hors de mon corps comme des rats d’un vaisseau en train de couler. ma femme les déteste et elles le savent.

in the background, a torpedoed ship is sinking.
À l’arrière-plan, un navire torpillé est en train de couler.

the vatican is now trying to survive as the rats leave the sinking ship.
le vatican essaie de survivre alors que les rats quittent le navire qui sombre.

manoeuvring of a ship caisson by raising and sinking
manoeuvre d'un bateau-porte par soulèvement et échouage

today we recognize how quickly the ship is sinking.
nous constatons aujourd'hui la rapidité avec laquelle sombre ce navire.

mr harbour spoke of the possibility of the ship sinking.
m. harbour parlait de la possibilité que le bateau coule.