Je was op zoek naar: sinusoid (Engels - Frans)

sinusoid
signal sinusoïdal

sinusoid synthesis
synthèse d'ondes sinusoidales

quasi-sinusoid
quasi-sinusoïde

the waveforms are sinusoid.
toutes les formes d'ondes sont sinusoïdales.

littoral cell of hepatic sinusoid
cellule de küpffer

sinusoid selection in audio encoding
selection de sinusoide en codage audio

this change essentially has a sinusoid shape.
cette évolution a sensiblement la forme d'une sinusoïde.

3, and in this example is a standard sinusoid.
la figure montre cinq bits, avec des valeurs transmises successivement de 1, 0,1,1 et 0 - de droite à gauche sur la figure.

and coding the frequency of the birth mode sinusoid.
et à coder la fréquence de la sinusoïde en mode naissance.

the complex sinusoid is multiplied onto the transmitted waveform
la sinusoïde complexe est multipliée sur la forme d'onde émise

the complex sinusoid is multiplied onto the transmitted waveform.
la sinusoïde complexe est multipliée sur la forme d'onde émise.

each contains a sinusoid that opens into the distal sinus.
chacune de ces cellules contient une sinusoïde qui s'ouvre à l'intérieur du sinus distal.

for the duration t sig , 4 arcs of a sinusoid are emitted.
pendant la durée tsig. arcs de sinusoïde sont émis.

now, the voltage v develops substantially as a half-sinusoid.
maintenant la tension v évolue sensiblement comme une demi-sinusoïde.

after this the two points of inflection of the sinusoid are determined.
après cela, on détermine les deux points d'inflexion de la sinusoïde.

cell culture module having sinusoid-like structure for culturing hepatocytes
module pour la culture de cellules à structure sinusoidale pour cultiver des hépatocytes

the sinusoid at each end portion has an optimum amplitude ao, opt defined by
le sinusoïde de chaque partie terminale présentent une amplitude optimale ao, opt definie comme suit

this produces after modulation a sinusoid of frequency f'.sub.s.
on obtient alors après modulation une sinusoïde de fréquence f' s .

in fig. 4b, a curve 26 is a rectified half-wave sinusoid curve.
sur la figure 4b, une courbe 26 est une courbe de sinusoïde redressée simple alternance.

the apparatus of claim 18, wherein said fitting function further comprises a sinusoid.
appareil selon la revendication 18, dans lequel ladite fonction d'ajustement comprend en outre une sinusoïde.