Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i ain sitb-neadtngs
principaux sous-postes
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but in fact tbeir linits coinsidc sitb the linite in the influence of theiniluetrial inepectore a^nd tbe unlong.
un tel débat nécessairement les en rapproche.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locos 853 and 855 were part of a series of 4 machines (853-856) which entered service in 1890 and were based on a previous design, 851 and 852 ordered in 1875 by the old jura-bern-lucerne company (jbl) and numbered 201 and 202. numbers 853 to 856 were ordered in 1888 by this same company which, at the time of delivery had changed it's name to the jura-simplon. these shunting locos could also be found on the sihltalbahn network (sitb), langenthal-huttwil-bahn (lhb) ,and huttwil-wolhusen-bahn (hwb).
les locomotives 853 et 855 appartiennent à une série de 4 machines (853-856) mises en service en 1890 et basées sur les exemplaires 851 et 852 commandées en 1875 par l'ancienne compagnie jura-bern-luzern (jbl) avec les numéros 201 et 202. les numéros 853 à 856 ont encore été commandés en 1888 par cette même compagnie qui, au moment de la livraison, s'appellera jura-simplon. il s'agit de locomotives tender de manœuvre comme on en trouvait aussi sur les réseaux sihltalbahn (sitb), langenthal-huttwil-bahn (lhb) et huttwil-wolhusen-bahn (hwb).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: